Enno Cheng - 路
Paroles et traduction Enno Cheng - 路
鄭宜農
Энно
Чэн
路
Дорога
對你來說
我也許只是風景
Для
тебя
я,
возможно,
всего
лишь
пейзаж,
但對我來說
你是條走不完的路
Но
для
меня
ты
– бесконечная
дорога.
我的腳步
留下落葉的碎片
Мои
шаги
оставляют
осколки
опавших
листьев,
我的耳朵
聽著樹木的私語
Мои
уши
слышат
шёпот
деревьев.
對你來說
我也許只是風景
Для
тебя
я,
возможно,
всего
лишь
пейзаж,
但對我來說
你是條走不完的路
Но
для
меня
ты
– бесконечная
дорога.
我的腳步
留下落葉的碎片
Мои
шаги
оставляют
осколки
опавших
листьев,
我的耳朵
聽著樹木的私語
Мои
уши
слышат
шёпот
деревьев.
最清澈的空氣
充滿了我(掉落的我)
Самый
чистый
воздух
наполняет
меня
(падает
на
меня),
最廣闊的天空
清柔的風(呼喚著風)
Самое
бескрайнее
небо,
нежный
ветер
(зовёт
ветер),
最狂暴的雷雨
洗滌沉默(一起沉沒)
Самая
яростная
гроза
смывает
молчание
(поглощает
нас),
最遙遠的彩虹
最美的夢
Самая
далёкая
радуга,
самый
прекрасный
сон.
圍繞著我
掉落的心
Окружает
меня,
падающее
сердце.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.