Paroles et traduction Enno Cheng - 还是会害怕失去你

还是会害怕失去你

很久了以后 我们或许还是一样
妄想承担着世界的重量
古怪的想法 却不曾变的更伟大
虽然你的敌人始终都是自己啊

还不曾想像你不在我身旁

还一直相信你对我说的话
你说如果有一天放下了
最重要的仍是我 想去的地方
就算你已不在
你说没有什么永恒不变
但你不会忘的吧?
我还是会害怕 失去你

还不曾想像你不在我身旁

还一直相信你对我说的话
你说如果有一天放下了
最重要的仍是我 想去的地方
就算你已不在
你说没有什么永恒不变
但你不会忘的吧?
我还是会害怕 失去你

Я всё ещё боюсь потерять тебя

Много времени спустя, возможно, мы всё ещё будем такими же,
Воображая, что несём на себе тяжесть мира.
Странные мысли, но мы не стали величественнее,
Хотя твой враг, как и прежде, — ты сам.

Я ещё не представляла тебя не рядом со мной.

Я всё ещё верю словам, что ты мне говорил.
Ты говорил, что если однажды отпустишь всё,
Самым важным всё равно останусь я, то место, куда ты хочешь попасть,
Даже если тебя уже не будет рядом.
Ты говорил, что нет ничего вечного,
Но ты ведь не забудешь, правда?
Я всё ещё боюсь потерять тебя.

Я ещё не представляла тебя не рядом со мной.

Я всё ещё верю словам, что ты мне говорил.
Ты говорил, что если однажды отпустишь всё,
Самым важным всё равно останусь я, то место, куда ты хочешь попасть,
Даже если тебя уже не будет рядом.
Ты говорил, что нет ничего вечного,
Но ты ведь не забудешь, правда?
Я всё ещё боюсь потерять тебя.