Paroles et traduction Enno Cheng - 還是會害怕失去你

還是會害怕失去你

還是會害怕失去你

很久了以後 我們或許還是一樣
妄想承擔著世界的重量
古怪的想法 卻不曾變的更偉大
雖然你的敵人始終都是自己啊

還不曾想像你不在我身旁
還一直相信你對我說的話

你說如果有一天放下了
最重要的仍是我 想去的地方
就算你已不在
你說沒有什麼永恆不變
但你不會忘的吧?
我還是會害怕 失去你

你說如果有一天放下了
最重要的仍是我 想去的地方
就算你已不在
你說沒有什麼永恆不變
但你不會忘的吧?
我還是會害怕 失去你
我還是會害怕 失去你

J'ai toujours peur de te perdre

J'ai toujours peur de te perdre

Après tout ce temps, nous sommes peut-être toujours les mêmes
Nous nous imaginons porter le poids du monde
Nos idées étranges ne sont pas devenues plus grandes
Même si ton ennemi a toujours été toi-même

Je n'ai jamais imaginé que tu ne sois pas à mes côtés
Je crois toujours à tes paroles

Tu as dit que si un jour je laissais tomber
L'important, c'est toujours moi, les endroits où je veux aller
Même si tu n'es plus là
Tu as dit qu'il n'y a rien de constant et éternel
Mais tu ne l'oublieras pas, n'est-ce pas ?
J'ai toujours peur de te perdre

Tu as dit que si un jour je laissais tomber
L'important, c'est toujours moi, les endroits où je veux aller
Même si tu n'es plus là
Tu as dit qu'il n'y a rien de constant et éternel
Mais tu ne l'oublieras pas, n'est-ce pas ?
J'ai toujours peur de te perdre
J'ai toujours peur de te perdre