Paroles et traduction 鄭家維 - 美麗最強

美麗最強

繁囂之中鮮花的臉上蓋著了糞土
人工的姿色可會是退步
泥污之中不沾不染俗世尚有美好
故事治著妳生活去盡訴

如果天生很喜歡笑待我亦也最好
何必攻心揣測退後兩步
如果一張率真的臉便夠令我傾倒
接近然後瞭解吧我盼做到

是妳有的美麗最強 令我不知覺戀上
懷著自信 太善良 使我緊張
獨有的方向像太陽 堅貞的給我滋養
遙遙望妳 這麼高可會攀上

沉鬱小子不懂得笑又怕被你見到
奇蹟一點點改變著態度
旁邊挑剔攻擊杯葛若妳亦過得到
最是宏大那心願也要達到

是妳有的美麗最強 令我不知覺戀上
懷著自信 太善良 使我緊張
獨有的方向像太陽 堅貞的給我滋養
遙遙望妳 這麼高可會攀上

玫瑰 是帶著刺的矜貴嗎
被刺傷的淒楚 是否等於深刻
然而像妳 潔淨佇立世俗裡
會發放更壯觀色彩

是妳有的美麗最強 令我不知覺戀上
懷著自信 替別人總會設想
在眼中鮮有壞印象 促使更新我方向
遙遙望妳 這麼高可會攀上
行前望妳 想一想怎去攀上
誠實待妳 終於都可以戀上

Прекраснейшая

В суете сует, на лице цветка – грязи слой,
Искусственная красота – не регресс ли той?
В грязи мирской ты так чиста, нетронута, светла,
Твоя история – как песня, что сама собой легла.

Если любишь ты смеяться – так смейся, я прошу,
Не надо тайн, догадок, отступлю, не спешу.
Лишь твоего лица открытого мне достаточно вполне,
Чтобы приблизиться, узнать тебя – мечта моя наедине.

Красота твоя – сильнее всех, невольно я влюблен,
В уверенность, в доброту – как будто околдован.
Свой путь ты выбрала, как солнце ты, питаешь светом дней,
Не дотянуться мне до тебя – так высоко среди теней.

Парень хмурый, не умею улыбаться – как тебе себя явить?
Чудо малое меняет мой настрой, поможет он мне ожить.
Насмешки, сплетни, злобу всех ты сможешь преодолеть –
И цель твоя великая однажды станет ближе на пути твоем.

Красота твоя – сильнее всех, невольно я влюблен,
В уверенность, в доброту – как будто околдован.
Свой путь ты выбрала, как солнце ты, питаешь светом дней,
Не дотянуться мне до тебя – так высоко среди теней.

Роза с шипами – вот она, драгоценность бытия,
Быть уколотым – не значит ли познать чувства до дна?
Но ты чиста и непорочна, как цветок средь суеты,
И мир вокруг ты озаряешь красотой своей мечты.

Красота твоя – сильнее всех, невольно я влюблен,
В уверенность твою, в добро, что ты даришь всем.
В глазах твоих не видно зла, они мой путь меняют,
Не дотянуться мне до тебя – так высоко паришь ты над землей.
Иду к тебе, пытаясь понять, как мне высоты достичь,
С искренностью в сердце своем я готов тебя любить.