Paroles et traduction 鄭少秋 - dj 摘下满天星弹版陈公子

dj 摘下满天星弹版陈公子

I Believe(国韩粤三语)
(国)I Believe 当我在你家门口
下雨了 你看了也会难过
I Believe 你不说话的时候
也是一种 其实你在倾听我
虽然不曾说 相信你正在懂
就算牵的不是我的手 我不真的难过
不知道在高兴什么
你的笑容 有时候也宁可当作你在为我加油
不知道在妄想什么
只告诉自己I Believe 你总会找到我
在某个时候 想让你陪伴的是我
(韩)I believe
(粤)残余的痛就算几痛
宁愿不躲我很挂念你
难道会没信心生火
遗留的痛让我好过
来认定爱得没有错
我用心哼的歌一样是情歌
这天空如何掉低我
(国)那延续太久的一时冲动
在你身后的独角戏
聚光灯没亮过
怀疑 是自己编造的内容
你从不真的认得我
不知道在高兴什么
你的笑容
有时候也宁可当做你在为我加油
不知道在妄想什么
只告诉自己 I BELIEVE 一定会有结果
在很久以后 会陪着你的人是我
留在你身边的是我

dj Off the Full Sky of Stars Version Chen Gongzi

I Believe (Chinese, Korean, Cantonese)
(Chinese) I Believe when I'm at your doorstep,
If it rains, you'll be sad when you see it.
I Believe when you don't speak,
It's also a way of actually listening to me.
Although you never said, I believe you're understanding.
Even if it's not my hand you're holding, I'm not really sad.
I don't know what to be happy about.
Sometimes I'd rather take your smile as you cheering for me.
I don't know what to think about.
I just tell myself I Believe you'll always find me.
At some point, I want to be the one accompanying you.
(Korean) I believe
(Cantonese) The leftover pain, no matter how painful,
I'd rather not avoid it. I miss you so much.
Could it be that I have no confidence to start a fire?
The lingering pain makes me feel better.
To admit that love is not wrong.
The song I sing with my heart is still a love song.
How can this sky keep me down?
(Chinese) That impulse that lasted too long,
A one-man show behind you,
The spotlight never shone.
I doubt it's a story I made up,
You never really knew me.
I don't know what to be happy about.
Your smile,
Sometimes I'd rather take it as you cheering for me.
I don't know what to think about.
I just tell myself I BELIEVE there must be a result.
In the distant future, I'll be the one with you.
The one staying by your side is me.