Paroles et traduction 鄭少秋 - dj 摘下满天星弹版陈公子

dj 摘下满天星弹版陈公子

I Believe(国韩粤三语)
(国)I Believe 当我在你家门口
下雨了 你看了也会难过
I Believe 你不说话的时候
也是一种 其实你在倾听我
虽然不曾说 相信你正在懂
就算牵的不是我的手 我不真的难过
不知道在高兴什么
你的笑容 有时候也宁可当作你在为我加油
不知道在妄想什么
只告诉自己I Believe 你总会找到我
在某个时候 想让你陪伴的是我
(韩)I believe
(粤)残余的痛就算几痛
宁愿不躲我很挂念你
难道会没信心生火
遗留的痛让我好过
来认定爱得没有错
我用心哼的歌一样是情歌
这天空如何掉低我
(国)那延续太久的一时冲动
在你身后的独角戏
聚光灯没亮过
怀疑 是自己编造的内容
你从不真的认得我
不知道在高兴什么
你的笑容
有时候也宁可当做你在为我加油
不知道在妄想什么
只告诉自己 I BELIEVE 一定会有结果
在很久以后 会陪着你的人是我
留在你身边的是我

dj 摘下满天星弹版陈公子

Je crois (Chinois, Coréen et Cantonais)
(Chinois) Je crois que quand je suis à ta porte
S'il pleut, tu seras triste aussi
Je crois que quand tu ne parles pas
C'est aussi une façon de dire que tu m'écoutes en fait
Même si je ne l'ai pas dit, je crois que tu comprends
Même si tu ne tiens pas ma main, je ne suis pas vraiment triste
Je ne sais pas pourquoi je suis heureux
Ton sourire, parfois, je préfère faire comme si tu m'encourageais
Je ne sais pas ce que je fantasme
Je me dis simplement que je crois que tu me trouveras
À un moment donné, tu voudras que je sois là pour toi
(Coréen) Je crois
(Cantonais) La douleur qui reste, même si elle est forte
Je préfère ne pas me cacher, je pense beaucoup à toi
Est-ce que tu n'auras pas confiance pour allumer le feu ?
La douleur qui reste me fait du bien
Je suis convaincu que l'amour n'est pas une erreur
La chanson que je fredonne avec mon cœur est toujours une chanson d'amour
Comment ce ciel peut-il s'abaisser sur moi ?
(Chinois) Cette impulsion du moment qui dure depuis trop longtemps
La pièce de théâtre à un seul acteur derrière toi
Les projecteurs ne se sont jamais allumés
Douter, c'est se créer un contenu
Tu ne me reconnais jamais vraiment
Je ne sais pas pourquoi je suis heureux
Ton sourire
Parfois, je préfère faire comme si tu m'encourageais
Je ne sais pas ce que je fantasme
Je me dis simplement que je crois que tout finira bien
Dans longtemps, je serai là pour toi
Je serai là à tes côtés