Paroles et traduction 鄭少秋 - dj 摘下满天星弹版陈公子
I
Believe(国韩粤三语)
Я
верю(Китайский,
Корейский,
кантонский,
трехъязычный)
(国)I
Believe
当我在你家门口
(Страна)
Я
Верю,
когда
стою
на
твоем
пороге.
下雨了
你看了也会难过
Идет
дождь,
и
тебе
будет
грустно,
когда
ты
его
увидишь.
I
Believe
你不说话的时候
Я
Верю,
когда
ты
молчишь.,
也是一种
其实你在倾听我
Это
также
своего
рода
факт,
что
вы
слушаете
меня.
虽然不曾说
相信你正在懂
Я
не
говорил,
что
верю
в
твое
понимание.
就算牵的不是我的手
我不真的难过
Даже
если
это
не
моя
рука,
мне
не
очень
грустно.
不知道在高兴什么
Не
знаю,
чему
я
радуюсь.
你的笑容
有时候也宁可当作你在为我加油
Иногда
по
твоей
улыбке
можно
подумать,
что
ты
болеешь
за
меня.
不知道在妄想什么
Я
не
знаю,
о
чем
думаю.
只告诉自己I
Believe
你总会找到我
Просто
скажи
себе,
что
я
верю,
что
ты
всегда
найдешь
меня.
在某个时候
想让你陪伴的是我
Я
был
тем,
кто
хотел,
чтобы
ты
была
с
ним
в
какой-то
момент.
(韩)I
believe
(Кореец)
Я
верю
(粤)残余的痛就算几痛
(Кантонский)остаточная
боль
даже
несколько
болей
宁愿不躲我很挂念你
Я
не
хочу
прятаться,
я
скучаю
по
тебе.
难道会没信心生火
Неужели
у
тебя
нет
уверенности,
чтобы
разжечь
огонь?
遗留的痛让我好过
Оставшаяся
боль
заставляет
меня
чувствовать
себя
лучше.
来认定爱得没有错
Чтобы
убедиться,
что
в
любви
нет
ничего
плохого.
我用心哼的歌一样是情歌
Песни,
которые
я
напеваю
сердцем,
похожи
на
песни
о
любви.
这天空如何掉低我
Как
это
небо
падает
на
меня?
(国)那延续太久的一时冲动
(Страна)импульс,
который
длился
слишком
долго
在你身后的独角戏
Шоу
одного
человека
позади
вас.
聚光灯没亮过
Прожектор
не
был
включен.
怀疑
是自己编造的内容
Подозревал,
что
это
выдумка.
你从不真的认得我
Ты
так
и
не
узнал
меня.
不知道在高兴什么
Не
знаю,
чему
я
радуюсь.
有时候也宁可当做你在为我加油
Иногда
ты
предпочитаешь
думать,
что
болеешь
за
меня.
不知道在妄想什么
Я
не
знаю,
о
чем
думаю.
只告诉自己
I
BELIEVE
一定会有结果
Просто
скажите
себе,
что
я
ВЕРЮ,
что
будут
результаты.
在很久以后
会陪着你的人是我
Я
тот,
кто
будет
с
тобой
в
течение
долгого
времени.
留在你身边的是我
Я
тот,
кто
остается
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.