Paroles et traduction 鄭少秋 - medley 陆小凤 书剑恩仇录 无敌是最寂寞 楚留香 倚天屠龙记
medley 陆小凤 书剑恩仇录 无敌是最寂寞 楚留香 倚天屠龙记
medley 陆小凤 书剑恩仇录 无敌是最寂寞 楚留香 倚天屠龙记
《一剑镇神州》主题曲
Theme
Song
from
"A
Sword
of
Justice"
持剑卫道
刀山火海我愿到
With
sword
in
hand,
I'll
guard
the
path,
through
fire
and
ice
I'll
go
剑锋将正义吐
戾气歪风扫
My
blade
dispenses
justice,
evil's
forces
it
will
mow
心存浩气比天高
只求能存剑道
My
spirit
soars,
my
heart
so
bold,
my
swordsmanship
alone
I
seek
虚名谁愿得到
江湖独笑傲
Empty
fame,
I
cast
away,
in
laughter
I'll
forever
speak
持剑卫道
刀山火海我愿到
With
sword
in
hand,
I'll
guard
the
path,
through
fire
and
ice
I'll
go
剑光中判善恶
誓要将奸讨
My
blade
judges
right
from
wrong,
vowing
to
punish
the
foe
投身化剑
千古悲哀我独抱
I
dedicate
myself
to
the
sword,
ancient
sorrows
I
alone
embrace
我心中满热血
无情利剑断情路
My
heart
is
filled
with
passion's
fire,
my
heartless
sword
severs
love's
grace
痴情愿化相思草
芳魂凭谁引渡
My
unrequited
love,
like
a
forget-me-not,
who
will
guide
my
spirit's
plot
恩仇埋在心里
黯然泪满途
Burying
my
grudge
deep
within,
I
journey
on
with
tears
akin
持剑卫道
刀山火海我愿到
With
sword
in
hand,
I'll
guard
the
path,
through
fire
and
ice
I'll
go
剑光中判善恶
誓要将奸讨
My
blade
judges
right
from
wrong,
vowing
to
punish
the
foe
投身化剑
千古悲哀我独抱
I
dedicate
myself
to
the
sword,
ancient
sorrows
I
alone
embrace
我心中满热血
无情利剑断情路
My
heart
is
filled
with
passion's
fire,
my
heartless
sword
severs
love's
grace
痴情愿化相思草
芳魂凭谁引渡
My
unrequited
love,
like
a
forget-me-not,
who
will
guide
my
spirit's
plot
恩仇埋在心里
黯然泪满途
Burying
my
grudge
deep
within,
I
journey
on
with
tears
akin
恩仇埋在心里
黯然泪满途
Burying
my
grudge
deep
within,
I
journey
on
with
tears
akin
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.