Paroles et traduction 鄭少秋 - 一千一亿世纪

一千一亿世纪

一千一亿世纪
选自1996年《男人四十一头家》
*(合) 风在叹息 诉说今晚未分开的痛惜痛悲
(女) 默默相依里留低你 莫远飞
(男) 悄悄的雨在替代著谁在哭泣
静静挂满眼泪
(女) 是多么想你
(男) 我的心怎都不会死
(合) 纵往事如风 可知爱未会
随时日远飞
(男) 再等一千一亿世纪
(女) 直至可这般抱著你
(合) 长夜暗暗消散, 望见美丽晨曦
(男) 再等一千一亿世纪
(合) 明白到我的爱是永远留待你
(女) 直至可这般吻著你
*(合) 风在叹息 诉说今晚未分开的痛惜痛悲
(女) 默默相依里留低你 莫远飞
(男) 悄悄的雨在替代著谁在哭泣
静静挂满眼泪
(女) 是多么想你
(男) 我的心怎都不会死
(合) 纵往事如风 可知爱未会
随时日远飞
(男) 再等一千一亿世纪
(女) 直至可这般抱著你
(合) 长夜暗暗消散, 望见美丽晨曦
(男) 再等一千一亿世纪
(女) 直至可这般吻著你
(合) 明白到我的爱是永远留待你
(合) 明白到我的爱是永远留待你

Тысяча сто миллиардов веков

Тысяча сто миллиардов веков
Из сериала 1996 года «Мужчина в 41 год — глава семьи»
*(Вместе) Ветер вздыхает, говорит о боли разлуки этой ночью
(Жен.) Молча, обнявшись, удерживаю тебя, не улетай
(Муж.) Тихий дождь словно плачет вместо кого-то,
Тихонько роняя слезы
(Жен.) Как сильно я скучаю по тебе
(Муж.) Мое сердце не умрет никогда
(Вместе) Пусть прошлое, как ветер, но знай, любовь не исчезнет
С течением времени
(Муж.) Я буду ждать тысячу сто миллиардов веков
(Жен.) Пока не смогу вот так обнять тебя
(Вместе) Долгая ночь тихонько рассеется, и мы увидим прекрасный рассвет
(Муж.) Я буду ждать тысячу сто миллиардов веков
(Вместе) Чтобы ты поняла, что моя любовь вечно предназначена тебе
(Жен.) Пока не смогу вот так поцеловать тебя
*(Вместе) Ветер вздыхает, говорит о боли разлуки этой ночью
(Жен.) Молча, обнявшись, удерживаю тебя, не улетай
(Муж.) Тихий дождь словно плачет вместо кого-то,
Тихонько роняя слезы
(Жен.) Как сильно я скучаю по тебе
(Муж.) Мое сердце не умрет никогда
(Вместе) Пусть прошлое, как ветер, но знай, любовь не исчезнет
С течением времени
(Муж.) Я буду ждать тысячу сто миллиардов веков
(Жен.) Пока не смогу вот так обнять тебя
(Вместе) Долгая ночь тихонько рассеется, и мы увидим прекрасный рассвет
(Муж.) Я буду ждать тысячу сто миллиардов веков
(Жен.) Пока не смогу вот так поцеловать тебя
(Вместе) Чтобы ты поняла, что моя любовь вечно предназначена тебе
(Вместе) Чтобы ты поняла, что моя любовь вечно предназначена тебе