Paroles et traduction 鄭少秋 - 一心爱着你 48秒铃声版

一心爱着你 48秒铃声版

突然地我听见是你轻呼我
犹如危难得到帮助
我已为情半疯魔
喜得今宵妹归来伴我
分散以后, 苦海已堕
长夜清冷独坐, 来日怎样过
你寒盟负约负情负我
何幸会在今宵来伴我
原来是我听错是你轻呼我
颓然如像苦海深堕
那耳畔松岭风声
还道你在今宵重伴我
惊破美梦, 孤衾冷卧
长夜使我受痛楚
怀念当初对你何曾负约负情负你
唯恨你真忍心离别我
突然地再听见你轻呼我
犹如危难得到帮助
却怕又愁听风声
成日错认妹归来伴我
分散以后, 苦海已堕
情字使我受痛楚
成日都听错你回来唤我心里幻影
寒夜有梦妹轻来唤我

I Love You with All My Heart 48 Second Ringtone Version

Suddenly I heard you call my name
Like a lifeline in distress
I was half-mad with love
And overjoyed that you had returned to me
After being apart, I'd fallen into a sea of misery
Sitting alone in the cold and dreary night, I wondered what the future held
You broke your promise and betrayed me
How fortunate that you have come to be with me tonight
It was just my imagination, you didn't call my name
I sank into despair like a stone
That sound was just the wind in the pine trees
I thought you had come back to me tonight
My dream was shattered, I lay alone in my cold bed
The long night caused me great pain
I remember when I never broke my promise, betrayed you, or left you
I only regret that you had the heart to leave me
Suddenly I heard you call my name again
Like a lifeline in distress
But I'm afraid to hear the wind again
I keep mistaking it for you returning to me
After being apart, I'd fallen into a sea of misery
Love has caused me great pain
I keep hearing you calling my name, but it's just an illusion
In the cold night, I dream that you have come to me