Paroles et traduction 鄭少秋 - 一心爱着你 48秒铃声版
突然地我听见是你轻呼我
И
вдруг
я
услышал,
как
ты
меня
окликнул.
犹如危难得到帮助
Это
как
получить
помощь
в
беде.
我已为情半疯魔
Я
почти
без
ума
от
любви.
喜得今宵妹归来伴我
Я
так
счастлива,
что
моя
сестра
вернулась
ко
мне
сегодня
вечером.
分散以后,
苦海已堕
После
рассеяния
упало
море
страданий
长夜清冷独坐,
来日怎样过
Ночь
холодная
и
сидишь
один,
как
жить
дальше
你寒盟负约负情负我
Ты
холодный
Союз
отрицательный
по
отношению
к
отрицательным
чувствам
отрицательный
ко
мне
何幸会在今宵来伴我
Какое
удовольствие
быть
со
мной
сегодня.
原来是我听错是你轻呼我
Я
неправильно
расслышал,
ты
вызвал
меня
на
пейджер.
颓然如像苦海深堕
Декаданс
подобен
морю
боли.
那耳畔松岭风声
Звук
Соснового
хребта
в
ушах
还道你在今宵重伴我
И
сегодня
вечером
ты
будешь
со
мной.
惊破美梦,
孤衾冷卧
Разбитые
мечты,
одинокая
холодная
постель.
长夜使我受痛楚
Долгая
ночь
причиняет
мне
боль.
怀念当初对你何曾负约负情负你
Я
скучаю
по
Тому,
Что
я
чувствовал
к
тебе,
как
я
чувствовал
к
тебе,
как
я
чувствовал
к
тебе,
как
я
чувствовал
к
тебе.
唯恨你真忍心离别我
Я
ненавижу
тебя,
я
не
могу
оставить
себя.
突然地再听见你轻呼我
Вдруг
я
снова
услышал,
как
ты
меня
окликаешь.
犹如危难得到帮助
Это
как
получить
помощь
в
беде.
却怕又愁听风声
Но
страшно
и
грустно
слушать
ветер
成日错认妹归来伴我
Весь
день
Неверная
сестра
возвращалась
со
мной
分散以后,
苦海已堕
После
рассеяния
упало
море
страданий
情字使我受痛楚
Слово
любви
причиняет
мне
боль.
成日都听错你回来唤我心里幻影
Ты
вернулся
и
назвал
меня
призраком.
寒夜有梦妹轻来唤我
Холодная
ночная
мечта
сестра
света
позвать
меня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.