Paroles et traduction 鄭少秋 - 再度重逢
"天地男儿"插曲
"The
Sword
and
the
Sabre"
theme
song
其实我想哭
In
fact,
I
want
to
cry
偏不会洒眼泪
But
I
will
not
shed
tears
人习惯把悲苦藏心里
People
are
used
to
hiding
sadness
in
their
hearts
就算心已经碎
Even
if
their
hearts
are
broken
都借酒三分醉
They
will
get
three-tenths
drunk
扮作潇洒不去想
And
pretend
to
be
chic
and
not
think
about
it
不叹喟唏嘘
Do
not
sigh
sadly
其实你可知
In
fact,
do
you
know?
今天我心太累
Today
my
heart
is
too
heavy
无奈到此光景难倒退
Helplessly
in
this
situation,
it
is
difficult
to
retreat
任我的最爱
Let
my
love
disappear
消散于秋风里
In
the
autumn
wind
让我担起一切不会恨半句
Let
me
bear
the
burden
of
everything,
I
won't
complain
half
a
sentence
未怕一生多少波折我也傲然独对
Not
afraid
of
how
many
twists
and
turns
I
will
face
in
my
life,
I
will
also
face
them
with
pride
但对深宵之中想到你却未能睡
But
in
the
middle
of
the
night,
I
think
of
you
and
can't
fall
asleep
心想与情归去
I
want
to
meet
you
and
go
away
with
my
feelings
偏给爱轻轻飘去
But
love
gently
drifts
away
瑟缩里共我影呆着相对
In
the
cold,
I
huddled
with
my
shadow
and
stared
at
each
other
in
a
daze
是这急急风声规劝我要断情别去
It's
the
sound
of
the
wind
urging
me
to
break
off
my
feelings
and
leave
是这苍苍天空鼓舞我永莫流泪
It's
the
vast
sky
encouraging
me
to
never
shed
a
tear
收起了情千缕
I
put
away
my
thousands
of
emotions
撑起了一天风雨
And
braced
myself
for
a
day
of
wind
and
rain
孤身去
I'll
go
alone
没我影踪天地里
There's
no
trace
of
me
in
the
world
其实你可知
In
fact,
do
you
know?
今天我心太累
Today
my
heart
is
too
heavy
无奈到此光景难倒退
Helplessly
in
this
situation,
it
is
difficult
to
retreat
任我的最爱
Let
my
love
disappear
消散于秋风里
In
the
autumn
wind
让我担起一切不会恨半句
Let
me
bear
the
burden
of
everything,
I
won't
complain
half
a
sentence
未怕一生多少波折我也傲然独对
Not
afraid
of
how
many
twists
and
turns
I
will
face
in
my
life,
I
will
also
face
them
with
pride
但对深宵之中想到你却未能睡
But
in
the
middle
of
the
night,
I
think
of
you
and
can't
fall
asleep
心想与情归去
I
want
to
meet
you
and
go
away
with
my
feelings
偏给爱轻轻飘去
But
love
gently
drifts
away
瑟缩里共我影呆着相对
In
the
cold,
I
huddled
with
my
shadow
and
stared
at
each
other
in
a
daze
是这急急风声规劝我要断情别去
It's
the
sound
of
the
wind
urging
me
to
break
off
my
feelings
and
leave
是这苍苍天空鼓舞我永莫流泪
It's
the
vast
sky
encouraging
me
to
never
shed
a
tear
收起了情千缕
I
put
away
my
thousands
of
emotions
撑起了一天风雨
And
braced
myself
for
a
day
of
wind
and
rain
孤身去
I'll
go
alone
没我影踪天地里
There's
no
trace
of
me
in
the
world
欢迎交流jusongzhai
Welcome
to
exchange
jusongzhai
Évaluez la traduction
1
冬恋
2 命运游戏
3 天大地大
4 摘星
5 倚天屠龙记 live
6 岁月无情 无线电视剧 大时代 主题曲
7 思念
8 帝女花
9 岁月无情 音乐
10 巨浪 大时代
11 大时代过客 铃声
12 摘下满天星 dj
13 dj 摘下满天星弹版陈公子
14 印证 50秒铃声版
15 十八铲
16 初恋
17 友情乐章 30秒铃声版
18 只有缘未有份
19 上海滩
20 三潭印月
21 一触惊魂
22 一声声叹息
23 不想再见
24 不要讲
25 保家卫国
26 天涯孤客
27 半夜歌声
28 决战前夕 live
29 写不出的歌 45秒铃声版
30 再度重逢
31 再会
32 双雄结拜 “楚汉骄雄”纯音乐
33 不介意 56秒铃声版
34 不介意
35 不了情 live
36 倚天屠龙记 音乐
37 不该辜负我 31秒铃声版
38 劲草娇花
39 初会
40 双飞蝴蝶
41 倾心一笑中
42 上海滩 live
43 一心爱着你 48秒铃声版
44 不死的真爱 live
45 你我有别 28秒铃声版
46 你在何处
47 但我不怪谁
48 伤心路 46秒铃声版
49 像雾像电像春雷
50 伤心路
51 勇者无惧
52 劫后情
53 分别
54 出走
55 写不出的歌
56 一缕情
57 一双眼睛
58 medley 陆小凤 书剑恩仇录 无敌是最寂寞 楚留香 倚天屠龙记
59 不是我的错
60 友情乐章
61 千忆 “血荐轩辕”纯音乐
62 凯旋歌 39秒铃声版
63 决不能没有你 26秒铃声版
64 三笑姻缘主题曲音乐
65 一切是缘份
66 《新上海滩》主题曲音乐
67 何处觅知音 35秒铃声版
68 从无后悔爱你
69 人在世间
70 二堂放子
71 丰收
72 两地相思
73 令我心温暖 38秒铃声版
74 一千一亿世纪
75 愿多一个我
76 想当初
77 一生拖你手
78 心暖心乱
79 无奈
80 变
81 小路旁
82 名剑
83 浮云
2 命运游戏
3 天大地大
4 摘星
5 倚天屠龙记 live
6 岁月无情 无线电视剧 大时代 主题曲
7 思念
8 帝女花
9 岁月无情 音乐
10 巨浪 大时代
11 大时代过客 铃声
12 摘下满天星 dj
13 dj 摘下满天星弹版陈公子
14 印证 50秒铃声版
15 十八铲
16 初恋
17 友情乐章 30秒铃声版
18 只有缘未有份
19 上海滩
20 三潭印月
21 一触惊魂
22 一声声叹息
23 不想再见
24 不要讲
25 保家卫国
26 天涯孤客
27 半夜歌声
28 决战前夕 live
29 写不出的歌 45秒铃声版
30 再度重逢
31 再会
32 双雄结拜 “楚汉骄雄”纯音乐
33 不介意 56秒铃声版
34 不介意
35 不了情 live
36 倚天屠龙记 音乐
37 不该辜负我 31秒铃声版
38 劲草娇花
39 初会
40 双飞蝴蝶
41 倾心一笑中
42 上海滩 live
43 一心爱着你 48秒铃声版
44 不死的真爱 live
45 你我有别 28秒铃声版
46 你在何处
47 但我不怪谁
48 伤心路 46秒铃声版
49 像雾像电像春雷
50 伤心路
51 勇者无惧
52 劫后情
53 分别
54 出走
55 写不出的歌
56 一缕情
57 一双眼睛
58 medley 陆小凤 书剑恩仇录 无敌是最寂寞 楚留香 倚天屠龙记
59 不是我的错
60 友情乐章
61 千忆 “血荐轩辕”纯音乐
62 凯旋歌 39秒铃声版
63 决不能没有你 26秒铃声版
64 三笑姻缘主题曲音乐
65 一切是缘份
66 《新上海滩》主题曲音乐
67 何处觅知音 35秒铃声版
68 从无后悔爱你
69 人在世间
70 二堂放子
71 丰收
72 两地相思
73 令我心温暖 38秒铃声版
74 一千一亿世纪
75 愿多一个我
76 想当初
77 一生拖你手
78 心暖心乱
79 无奈
80 变
81 小路旁
82 名剑
83 浮云
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.