Paroles et traduction 鄭少秋 - 再度重逢
"天地男儿"插曲
Эпизод
"Человек
неба
и
земли"
其实我想哭
На
самом
деле
мне
хочется
плакать.
偏不会洒眼泪
Я
не
проливаю
слез.
人习惯把悲苦藏心里
Люди
привыкли
скрывать
печаль
в
своих
сердцах.
就算心已经碎
Даже
если
сердце
разбито
扮作潇洒不去想
Притворяйся
шикарной
и
не
думай
об
этом.
不叹喟唏嘘
Не
вздыхай,
не
вздыхай.
其实你可知
На
самом
деле,
вы
знаете
今天我心太累
Я
так
устала
сегодня.
无奈到此光景难倒退
Беспомощный
в
этой
ситуации
попятился
назад
任我的最爱
Позволь
мне
быть
моей
любимой.
消散于秋风里
Рассеянный
осенним
ветром
让我担起一切不会恨半句
Позвольте
мне
взять
все
и
не
ненавидеть
половину
предложения
未怕一生多少波折我也傲然独对
Я
горжусь
тем,
что
я
одна
и
не
боюсь
превратностей
своей
жизни.
但对深宵之中想到你却未能睡
Но
да,
думая
о
тебе
посреди
ночи,
ты
не
могла
уснуть.
心想与情归去
Я
хочу
вернуться
с
моей
любовью.
偏给爱轻轻飘去
Чтобы
любовь
мягко
уплывала
прочь
瑟缩里共我影呆着相对
Сжаться
в
общей
сложности
в
моей
тени
остаться
родственником
是这急急风声规劝我要断情别去
Это
была
спешка,
которая
сказала
мне
не
идти.
是这苍苍天空鼓舞我永莫流泪
Именно
это
серое
небо
вдохновляет
меня
никогда
не
плакать
收起了情千缕
Убери
тысячу
нитей
любви
撑起了一天风雨
Задержите
ветер
и
дождь
на
день
没我影踪天地里
Без
тени
моей,
на
небе
и
на
Земле,
其实你可知
На
самом
деле,
вы
знаете
今天我心太累
Я
так
устала
сегодня.
无奈到此光景难倒退
Беспомощный
в
этой
ситуации
попятился
назад
任我的最爱
Позволь
мне
быть
моей
любимой.
消散于秋风里
Рассеянный
осенним
ветром
让我担起一切不会恨半句
Позвольте
мне
взять
все
и
не
ненавидеть
половину
предложения
未怕一生多少波折我也傲然独对
Я
горжусь
тем,
что
я
одна
и
не
боюсь
превратностей
своей
жизни.
但对深宵之中想到你却未能睡
Но
да,
думая
о
тебе
посреди
ночи,
ты
не
могла
уснуть.
心想与情归去
Я
хочу
вернуться
с
моей
любовью.
偏给爱轻轻飘去
Чтобы
любовь
мягко
уплывала
прочь
瑟缩里共我影呆着相对
Сжаться
в
общей
сложности
в
моей
тени
остаться
родственником
是这急急风声规劝我要断情别去
Это
была
спешка,
которая
сказала
мне
не
идти.
是这苍苍天空鼓舞我永莫流泪
Именно
это
серое
небо
вдохновляет
меня
никогда
не
плакать
收起了情千缕
Убери
тысячу
нитей
любви
撑起了一天风雨
Задержите
ветер
и
дождь
на
день
没我影踪天地里
Без
тени
моей,
на
небе
и
на
Земле,
欢迎交流jusongzhai
Добро
пожаловать
на
биржу
jusongzhai
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.