Paroles et traduction 鄭少秋 - 十八铲

十八铲

誓要去 入刀山
浩气壮 过千关
豪情无限 男儿傲气
地狱也独来独往返
存心一闯虎豹穴
今朝去几时还
奈何难尽欢千日醉
此刻相对恨晚
愿与你 尽一杯
聚与散 记心间
毋忘情义 长存傲气
日后再相知未晚
存心一闯虎豹穴
今朝去几时还
奈何难尽欢千日醉
此刻相对恨晚
愿与你 尽一杯
聚与散 记心间
毋忘情义 长存傲气
日后再相知未晚
豪情无限 男儿傲气
日后再相知未晚

Восемнадцать лопат

Клянусь идти, хоть в горы ножей,
Дух мой крепок, пройду сквозь все преграды.
Безграничная страсть, мужская гордость,
Даже в аду я один пройду туда и обратно.
Решил я бросить вызов тиграм и леопардам,
Уйду сегодня, но когда вернусь?
Увы, не выпить нам тысячу дней допьяна,
И в этот миг, милая, жалею, что встретил тебя так поздно.
Хочу с тобой испить чашу до дна,
Встречи и расставанья храню в сердце.
Не забывай о чувствах, храни свою гордость,
Мы встретимся снова, еще не поздно.
Решил я бросить вызов тиграм и леопардам,
Уйду сегодня, но когда вернусь?
Увы, не выпить нам тысячу дней допьяна,
И в этот миг, милая, жалею, что встретил тебя так поздно.
Хочу с тобой испить чашу до дна,
Встречи и расставанья храню в сердце.
Не забывай о чувствах, храни свою гордость,
Мы встретимся снова, еще не поздно.
Безграничная страсть, мужская гордость,
Мы встретимся снова, еще не поздно.