巨浪 大时代 - 鄭少秋 traduction en anglais

巨浪 大时代

不過是一些繽紛記意
美麗看過 也擁有過
不過是過客走一程
何必肩膀上背那麼多
管什麼他多是你多
管什麼你對還是我錯
抬頭去看看滿天彩霞
就看清楚天下風波 匆匆而過
對事情 對世界 對別人
輕鬆些 放開些 笑的一定是我
在大時代做一個小訪客
每個人不過是借路經過
雖然是上高山下碧海
漫步漫漫長路 笑一笑也就過
在大時代作一個小訪客
每個人各人唱自已的歌 還爭什麼
不過是一些繽紛記意
美麗看過 也擁有過
不過是過客走一程
何必肩膀上背那麼多
管什麼他多是你多
管什麼你對還是我錯
抬頭去看看滿天彩霞
就看清楚天下風波 匆匆而過
對事情 對世界 對別人
輕鬆些 放開些 笑的一定是我
在大時代做一個小訪客
每個人不過是借路經過
雖然是上高山下碧海
漫步漫漫長路 笑一笑也就過
在大時代作一個小訪客
每個人各人唱自已的歌 還爭什麼
對事情 對世界 對別人
輕鬆些 放開些 笑的一定是我
在大時代做一個小訪客
每個人不過是借路經過
雖然是上高山下碧海
漫步漫漫長路 笑一笑也就過
在大時代作一個小訪客
每個人各人唱自已的歌 還爭什麼

Giant Waves, Grand Era

They are but some colorful memories
I've seen their beauty, I've had them
They are but passersby on a journey
Why carry so much on your shoulders?
Who cares how much is his or how much is yours?
Who cares if you're right or I'm wrong?
Lift your head and look at the colorful clouds
Just see clearly how the world's storms pass by so quickly
Towards things, toward the world, toward others
Relax a bit, let go a bit, I'll surely be the one laughing
In this grand era, I'm just a little visitor
Each person is just passing through
Even though it's up high mountains, down to the blue sea
Strolling along the long road, I'll just laugh it off
In this grand era, I'm just a little visitor
Each person sings their own song, so what's there to fight about?
They are but some colorful memories
I've seen their beauty, I've had them
They are but passersby on a journey
Why carry so much on your shoulders?
Who cares how much is his or how much is yours?
Who cares if you're right or I'm wrong?
Lift your head and look at the colorful clouds
Just see clearly how the world's storms pass by so quickly
Towards things, toward the world, toward others
Relax a bit, let go a bit, I'll surely be the one laughing
In this grand era, I'm just a little visitor
Each person is just passing through
Even though it's up high mountains, down to the blue sea
Strolling along the long road, I'll just laugh it off
In this grand era, I'm just a little visitor
Each person sings their own song, so what's there to fight about?
Towards things, toward the world, toward others
Relax a bit, let go a bit, I'll surely be the one laughing
In this grand era, I'm just a little visitor
Each person is just passing through
Even though it's up high mountains, down to the blue sea
Strolling along the long road, I'll just laugh it off
In this grand era, I'm just a little visitor
Each person sings their own song, so what's there to fight about?