Paroles et traduction 鄭少秋 - 想当初

想当初

想当初
TVB电视剧"紫钗记"插曲
想当初 只因个肚仔饿
夫妻相骂吓坏细路哥
佢地眼金金望实我心啰啰
个仔重细点可以受折磨
我一时好赌之过 误咗自己
重迫走个老婆 钱我又输埋
重欠落周身债
惨到重去偷扼拐骗确系傻
上得山多 卒之惹祸
偷扼拐骗我罪恶多
坐监悔恨错我想当初
万念皆空跌咗落河
想来都系我之错
罪有应得叹奈何
各位青年 千祈咪学我
困系监中却折磨
想来都系我之错
罪有应得叹奈何
各位青年 千祈咪学我
困系监中却折磨

Thinking About Old Times

Thinking About Old Times
TVB drama series "Zi Chai Ji" theme song
Thinking back, it was all because my stomach was hungry
A husband and wife argue, scaring their little son
His eyes were fixed on me, making my heart tremble
The boy is still so small, how can he endure this torture?
I was addicted to gambling, and I let myself down.
I even pushed my wife away, and I lost all my money.
And I still owe a lot of money.
In misery, I resorted to stealing and cheating, how foolish I was
He who often goes up the mountain will eventually get into trouble
Stealing and cheating, I committed many sins
In prison, I regret my mistakes, thinking about old times
Hopeless, I jumped into the river
In the end, it was all my fault
I deserved it, what a pity
Young people, please don't learn from me
Imprisoned, I am suffering
In the end, it was all my fault
I deserved it, what a pity
Young people, please don't learn from me
Imprisoned, I am suffering