Paroles et traduction 鄭少秋 - 摘星

摘星

漫漫长路远 冷冷幽梦清
雪里宇宙见清静
却笑我独行 要向天边觅星
茫茫前路去 纵醉身独醒
冷眼看尽世间情
却笑我未忘 千山中登天捷径
发誓发奋写我绝世传奇
摘下梦中满天星
崎岖中的少年且昂首
向青天深处寻路径
那日美满的灿烂抱入怀
就让俗世献采声
崎岖中放步且放歌
让冲天高志群山共听
那日美满的灿烂抱入怀
就让俗世献采声
崎岖中放步且放歌
让冲天高志群山共听

Сорвать звезду

Долог путь мой, холоден и чист мой сон,
В снежной вселенной вижу я покой.
Смеются надо мной, что я иду один,
Хочу звезду найти на небе, дорогой.
Сквозь мрак иду вперед, хоть пьян, но ясный ум храню,
Холодным взглядом вижу мирской любви игру.
Смеются, что не забыл я свой заветный путь,
Средь гор к небесам хочу найти дорогу, милая, к тебе.
Клянусь, что напишу легенду о себе,
Сорву все звезды с неба для тебя во сне.
Юнец на крутом пути, голову подними,
В небесной синеве ищи свой путь, не робей.
Когда же счастье в руки возьму, обниму,
Пусть мир земной хвалу мне пропоет.
На крутом пути иду вперед, пою,
Пусть горы слышат мой высокий порыв.
Когда же счастье в руки возьму, обниму,
Пусть мир земной хвалу мне пропоет.