Paroles et traduction 鄭少秋 - 楚留香

楚留香

湖海洗我胸襟 河山飄我影蹤
雲彩揮去卻不去 赢得一身清風
塵沾不上心間 情牽不到此心中
來得安去也寫意 人生休說苦痛
聚散匆匆莫牽掛 未記風波中英雄勇
就讓浮名 輕抛劍外
千山我獨行不必相送
啊 獨行 不必相送
塵沾不上心間 情牽不到此心中
來得安去也寫意 人生休說苦痛
聚散匆匆莫牽掛 未記風波中英雄勇
就讓浮名 輕抛劍外
千山我獨行不必相送
啊 獨行 不必相送
獨行 不必相送

Чу Люсян

Озера и моря омывают мою душу, горы и реки хранят мой след.
Облака рассеиваются, но не до конца, оставляя вокруг меня ауру свободы.
Пыль мирская не касается моего сердца, любовные узы не властны над моей душой.
Прихожу спокойно, ухожу легко, жизнь моя — сплошное удовольствие, забудь о страданиях.
Встречи и расставания мимолетны, не печалься, не вспоминай о героизме в бурях жизни.
Пусть бренная слава останется за пределами меча.
По тысячам гор я иду один, не провожай меня.
Ах, один, не провожай меня.
Пыль мирская не касается моего сердца, любовные узы не властны над моей душой.
Прихожу спокойно, ухожу легко, жизнь моя — сплошное удовольствие, забудь о страданиях.
Встречи и расставания мимолетны, не печалься, не вспоминай о героизме в бурях жизни.
Пусть бренная слава останется за пределами меча.
По тысячам гор я иду один, не провожай меня.
Ах, один, не провожай меня.
Один, не провожай меня.