Paroles et traduction 鄭少秋 - 珍惜
珍惜("千古风流一埕醋"主题曲)
Cherish
(Theme
song
of
"A
Millennium
of
Romantic
Heroes")
忌妒本是因爱起
Jealousy
stems
from
love
悲欢聚散感慨多
Much
sorrow
and
joy
in
our
time
together
为什么深深爱却竟变成祸
Why
does
deep
love
turn
into
a
disaster?
平静爱河起风波
A
calm
river
becomes
stormy
心中感到极无助
A
feeling
of
helplessness
误会的结果
The
result
of
misunderstanding
忌妒变烈火
Jealousy
turns
into
a
raging
fire
烧得我浑身烫
Burning
me
all
over
问你怎去躲
How
can
I
avoid
it?
Music
潇洒浪里风里歌
Music
A
carefree
song
in
the
wind
and
waves
请不要用爱将我锁
Please
don't
lock
me
up
with
love
为什么总不信
Why
don't
you
believe
爱得比你多
I
love
you
more
谁明白我心的苦楚
Who
understands
my
pain?
担起显赫的伽与锁
Carrying
your
illustrious
chains
and
locks
明明心里苦
My
heart
is
heavy
却又唱着歌
But
I
still
sing
将喜恶藏心中
Hiding
my
joy
and
sorrow
否则苦更多
Because
it
hurts
more
otherwise
平静爱河起风波
A
calm
river
becomes
stormy
心中感到极无助
A
feeling
of
helplessness
误会的结果
The
result
of
misunderstanding
忌妒变烈火
Jealousy
turns
into
a
raging
fire
珍惜眼前的她
Cherish
the
woman
before
you
只好给爱锁
I
have
to
lock
up
my
love
珍惜眼前的她
Cherish
the
woman
before
you
甘心给爱锁
Willingly
lock
up
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.