Paroles et traduction 鄭少秋 - 眼睛里的水
眼睛里的水
留住了伤悲
Tears
in
my
eyes,
holding
back
my
grief
留不住你的远去的背
Unable
to
hold
you
back,
your
back
fading
away
你的头不回
你的手不挥
Your
head
doesn't
turn,
your
hand
doesn't
wave
你竟如此结束这一切
You
ended
it
all
so
abruptly
眼睛里的水
流到了心田
Tears
in
my
eyes,
flowing
into
my
heart
才知道我的心破碎
Only
then
do
I
realize
my
heart
is
broken
这一边是你
那一边是我
You
on
one
side,
me
on
the
other
再也不能合成一个圆
No
longer
able
to
form
a
whole
我给你的爱始终不变
My
love
for
you
remains
unchanged
我给你的情也无限
My
feelings
for
you
are
boundless
如果有一天你有累的感觉
If
one
day
you're
feeling
weary
我再等着你回到身边
I'll
be
waiting
for
you
to
return
to
my
side
我给你的爱永永远远
My
love
for
you
will
last
forever
我的你的情也无怨
My
feelings
for
you
will
never
change
在我的眼中如果有泪水
If
there
are
tears
in
my
eyes
是我对你最深的思念
It's
because
I
miss
you
so
dearly
眼睛里的水
留住了伤悲
Tears
in
my
eyes,
holding
back
my
grief
留不住你的远去的背
Unable
to
hold
you
back,
your
back
fading
away
你的头不回
你的手不挥
Your
head
doesn't
turn,
your
hand
doesn't
wave
你竟如此结束这一切
You
ended
it
all
so
abruptly
眼睛里的水
流到了心田
Tears
in
my
eyes,
flowing
into
my
heart
才知道我的心破碎
Only
then
do
I
realize
my
heart
is
broken
这一边是你
那一边是我
You
on
one
side,
me
on
the
other
再也不能合成一个圆
No
longer
able
to
form
a
whole
我给你的爱始终不变
My
love
for
you
remains
unchanged
我给你的情也无限
My
feelings
for
you
are
boundless
如果有一天你有累的感觉
If
one
day
you're
feeling
weary
我在等着你回到身边
I'm
waiting
for
you
to
return
to
my
side
我给你的爱永永远远
My
love
for
you
will
last
forever
我给你的情也无怨
My
feelings
for
you
will
never
change
在我的眼中如果有泪水
If
there
are
tears
in
my
eyes
是我对你最深的思念
It's
because
I
miss
you
so
dearly
在我的眼中如果有泪水
If
there
are
tears
in
my
eyes
是我对你最深的思念
It's
because
I
miss
you
so
dearly
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.