Paroles et traduction 鄭少秋 - 誓不低頭

誓不低頭

郑少秋 >
谁能迫我屈我辱我
早惯面对灾祸
穷途坎岢慷慨高歌
打开黑暗封锁
强权高压想折服我
坚决面对不怯懦
为何春天继续降祸
可会是有心想来考考我
面对那厄运未退后
今天的伙伴是拳头
每段人生亦战斗
欢笑每是私舍的恩惠未接受
未报以笑面做小丑
时运作弄仍然苦斗
甘心承受困忧
不为玩偶
(MUSIC)
谁能迫我屈我辱我
早惯面对灾祸
穷途坎岢慷慨高歌
打开黑暗封锁
强权高压想折服我
坚决面对不怯懦
为何春天继续降祸
可会是有心想来考考我
面对那厄运未退后
今天的伙伴是拳头
每段人生亦战斗
欢笑每是私舍的恩惠未接受
未报以笑面做小丑
时运作弄仍然苦斗
不因权共势低首
私舍的恩惠未接受
未报以笑面做小丑
时运作弄仍然苦斗
甘心承受困忧
不为利诱

Клянусь не сдаваться

Чжэн Шаоцю >
Кто может заставить меня склониться, унизить меня?
Я давно привык к бедам.
В тупике, в беде, я гордо пою,
Разбивая оковы тьмы.
Власть и давление хотят сломить меня,
Но я решительно противостою, не трушу.
Почему весна продолжает нести беды?
Может, это испытание для меня?
Перед лицом несчастья я не отступаю,
Мой сегодняшний союзник — кулаки.
Каждый этап жизни — это борьба.
Я не принимаю подачек и не улыбаюсь,
Не корчу из себя шута.
Судьба играет со мной, но я продолжаю бороться,
Готов терпеть трудности и печали.
Я не игрушка.
(МУЗЫКА)
Кто может заставить меня склониться, унизить меня?
Я давно привык к бедам.
В тупике, в беде, я гордо пою,
Разбивая оковы тьмы.
Власть и давление хотят сломить меня,
Но я решительно противостою, не трушу.
Почему весна продолжает нести беды?
Может, это испытание для меня?
Перед лицом несчастья я не отступаю,
Мой сегодняшний союзник — кулаки.
Каждый этап жизни — это борьба.
Я не принимаю подачек и не улыбаюсь,
Не корчу из себя шута.
Судьба играет со мной, но я продолжаю бороться,
Не склоню головы перед властью и могуществом.
Я не принимаю подачек,
Не корчу из себя шута.
Судьба играет со мной, но я продолжаю бороться,
Готов терпеть трудности и печали.
Я не поддамся соблазнам.