Paroles et traduction 鄭少秋 - 越恨越爱
编：无
量
|
Аранжировка:
Ву
Лян
|
越恨越爱越凌乱
Чем
сильнее
ненависть,
тем
сильнее
любовь,
тем
больше
смятение,
越乱越恨怎割断
Чем
больше
смятение,
тем
сильнее
ненависть,
как
разорвать
этот
круг?
一声一声哭诉于苍天
Крик
за
криком,
жалуюсь
небесам,
对对错错怨复怨
Всё
перепуталось,
обиды
множатся,
缕缕怨曲想奏又断弦
Мелодия
моей
печали
обрывается
на
полуслове,
越望越痛越肠断
Чем
больше
надежды,
тем
сильнее
боль,
тем
горше
разочарование,
聚聚别别心更乱
Встречи
и
расставания
лишь
усиливают
смятение,
弯弯转转失去所依恋
Блуждая
в
этом
круге,
я
потерял
свою
опору,
进进退退也为你
Шаг
вперёд,
шаг
назад
— всё
ради
тебя.
冷雨冷风几晚夜未眠
Холодный
дождь,
холодный
ветер,
сколько
ночей
я
не
смыкал
глаз,
浊世涌万重浪滔天
В
этом
бренном
мире
бушуют
волны,
天也倦
Даже
небо
устало,
但我心热情未间断
Но
мое
сердце
пылает
страстью,
你可知
Знаешь
ли
ты,
为你等月明月暗千千晚夜
Что
я
жду
тебя
тысячи
ночей,
под
луной
полной
и
ущербной,
为你写月圆月缺千千句诗
Что
я
написал
тысячи
стихов,
о
луне
полной
и
ущербной,
愿借酒
夜来人你梦
Хочу,
чтобы
вино
привело
тебя
в
мой
сон,
两手牵
Чтобы
наши
руки
сплелись,
梦乍醒
剩余泪一眶
Но
сон
прервался,
и
остались
лишь
слёзы,
匆匆太短
Слишком
коротка
эта
встреча.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.