友誼之間 - 鄭希怡 traduction en russe

友誼之間

多得你每夜為我等
多得你有時來電訴説
你比我上次更不幸

多得你奉陪耐心
多得你為我推別人
行越近然而越怕
那處境擠逼得很

你越有我心越別要問
為人自私太多規禁
假使真想説下去別要講心

傻到扮做從來未發現
身邊這好友過於友善
誰又介意有救生圈
每日圍在腳邊

和你像預言留待應驗
慘結局誰能受考驗
情願跟你暫時空出這位置

多得你有淚為我飲
多得你旅行郵遞寄信
我都似在那裏修行

多得你仍然獨身
多得你為我感興奮
人越遠為何越怕

念掛偏偏這刻發生
無人能熱吻

傻到扮做從來未發現
身邊這好友過於友善
誰又介意有救生圈
每日圍在腳邊

和你像預言留待應驗
慘結局誰能受考驗
情願跟你暫時空出這位置

傻到扮做從來未發現
身邊這好友過於友善
誰又介意有救生圈
每日圍在腳邊

和你像預言留待應驗
慘結局誰能受考驗
情願跟你暫時空出這位置

要是延續這份友誼
可以保存言下之意
留到你不愛時
都有位安置

Между дружбой

Спасибо, что каждую ночь ты меня ждёшь
Спасибо, что иногда звонишь и рассказываешь
Что тебе ещё хуже, чем мне в прошлый раз

Спасибо за твоё терпение и участие
Спасибо, что ради меня от других отказываешься
Чем ближе мы становимся, тем больше я боюсь
Что наша ситуация станет слишком тесной

Чем больше у тебя ко мне чувств, тем меньше надо спрашивать
Люди эгоистичны, слишком много запретов
Если правда хочешь говорить дальше, не говори о чувствах

До чего же глупо притворяться, будто я не замечаю
Что этот друг рядом слишком уж дружелюбен
Кого волнует, что есть спасательный круг
Что каждый день крутится у ног

С тобой всё как в пророчестве, что ждёт своего часа
Кто выдержит испытание таким печальным концом?
Лучше я временно оставлю это место пустым

Спасибо, что ты пьёшь за меня
Спасибо, что в путешествиях присылаешь письма
Мне словно приходится уединяться

Спасибо, что ты всё ещё одинок
Спасибо, что радуешься за меня
Чем дальше, тем почему я больше боюсь

Что тоска возникнет именно в этот момент
И не с кем будет страстно целоваться

До чего же глупо притворяться, будто я не замечаю
Что этот друг рядом слишком уж дружелюбен
Кого волнует, что есть спасательный круг
Что каждый день крутится у ног

С тобой всё как в пророчестве, что ждёт своего часа
Кто выдержит испытание таким печальным концом?
Лучше я временно оставлю это место пустым

До чего же глупо притворяться, будто я не замечаю
Что этот друг рядом слишком уж дружелюбен
Кого волнует, что есть спасательный круг
Что каждый день крутится у ног

С тобой всё как в пророчестве, что ждёт своего часа
Кто выдержит испытание таким печальным концом?
Лучше я временно оставлю это место пустым

Если продолжать эту дружбу
Можно сохранить то, что подразумевается
Оставить до того времени, когда ты разлюбишь
Чтобы было куда тебя определить