有心人 - 鄭希怡 traduction en russe

有心人

當他與她興奮莫明熱吻之後
背著面誰又在唱遊
知道嗎 其實我守候
看著誰 逃難裡呼救

為何沒法子相愛 為何續個說離開
可會運氣太差 感情被替代
想到自己身心也都力疲
無用說話怕氣力難撐

如相信他 是個有心人
還是可能 我被愛牽引
放縱我的心意 放過我不輕易
應知道傷痕難換到關心
難相信他 獨愛我一人
還是可能 會為我去安穩
不太易放心 然而仍未太懂拒絕憐憫
繼續強忍 收起心裡興奮

當他與她興奮莫明熱吻之後
背著面誰又在唱遊
知道嗎 其實我守候
怕愛後 回頭極悔疚

如相信他 是個有心人
還是可能 我被愛牽引
放縱我的心意 放過我不輕易
應知道傷痕難換到關心
難相信他 獨愛我一人
還是可能 會為我去安穩
不太易放心 然而仍未太懂拒絕憐憫
也繼續強忍

怎相信他 是個有心人
還是可能 我被愛牽引
放縱我的心意 放過我不輕易
應知道他 陪著我不配襯

為何沒法子相愛 為何續個說離開
可會運氣太差 感情被替代
想到自己 身心也都力疲
無用說話 怕氣力難撐 誰都會怕

Тот, у кого есть сердце

Когда он с ней восторженно целуются
Стою спиной, и кто-то напевает
Знаешь ли, на самом деле я жду
Смотрю, кто в бегстве кричит о помощи

Почему нельзя быть вместе, почему все говорят «уйди»
Может, просто не везёт, чувства заменили
Думаю о себе, и тело и душа устали
Не к чему слова, боюсь, сил не хватит

Если верить, что он тот, у кого есть сердце
Или возможно, меня любовь ведёт
Отпускаю свои чувства, прощаю себя за нелёгкость
Должна знать — раны не换来 заботу
Трудно поверить, что любит лишь меня одну
Или возможно, он даст мне покой
Не так-то просто довериться, но до сих пор не научилась отказывать в жалости
Продолжаю терпеть, пряча волнение в душе

Когда он с ней восторженно целуются
Стою спиной, и кто-то напевает
Знаешь ли, на самом деле я жду
Боюсь, что после любви меня ждёт глубокое раскаяние

Если верить, что он тот, у кого есть сердце
Или возможно, меня любовь ведёт
Отпускаю свои чувства, прощаю себя за нелёгкость
Должна знать — раны не换来 заботу
Трудно поверить, что любит лишь меня одну
Или возможно, он даст мне покой
Не так-то просто довериться, но до сих пор не научилась отказывать в жалости
И продолжаю терпеть

Как поверить, что он тот, у кого есть сердце
Или возможно, меня любовь ведёт
Отпускаю свои чувства, прощаю себя за нелёгкость
Должна знать, что он мне не пара

Почему нельзя быть вместе, почему все говорят «уйди»
Может, просто не везёт, чувства заменили
Думаю о себе, и тело и душа устали
Не к чему слова, боюсь, сил не хватит, все боятся