當玫瑰遇上真愛 - 鄭希怡 traduction en russe

當玫瑰遇上真愛

狂 迷著看舊日電影
主角奮力愛近乎忘形
來 提示我獨立自主
視愛情如革命

倩女擺出淒美動作
胭脂跟兩腮扣上了感慨
烈火青春燒了又歸來
玫瑰又遇上真愛

像 橫越過場景
留低經典字更多傾城
旁觀過去的美景也動情
忘記今天的冷清

在 銀幕上仍然年青
留金光影像發光蜻蜓
留多一點在世間永久的保證
陪我再次過渡困境

如何能留住快樂
像八十年代
越簡樸越不想變改
童話的一雙主角
秋天分開過後會
圓滿地喝采

如何能平伏障礙
越看越期待
劇本照亮千種痛哀
如果今天灰心了不要默哀
祈望現實便續漸看開

像 橫越過場景
留低經典字更多傾城
旁觀過去的美景
也動情忘記今天的冷清

在 銀幕上仍然年青
留金光影像發光蜻蜓
留多一點在世間永久的保證
陪我再次過渡困境

如何能留住快樂
像八十年代
越簡樸越不想變改
童話的一雙主角
秋天分開過後會
圓滿地喝采

如何能平伏障礙
越看越期待
劇本照亮千種痛哀
如果今天灰心了不要默哀
祈望現實便續漸看開

如果今天灰心了不要默哀
祈望現實便續漸看開

Когда роза встречает истинную любовь

Безумно люблю смотреть старые фильмы,
Где герои любят самозабвенно, до потери себя.
Они напоминают мне быть независимой,
Считать любовь подобной революции.

Красавица-нимфа застыла в печальной позе,
Румяна на щеках породили грусть.
Пламя юности угасало и вновь разгоралось,
И роза вновь встретила истинную любовь.

Словно пересекая пространство сцены,
Оставляя классические фразы, ещё более пленительные.
Смотря на прекрасные сцены прошлого, я тоже тронута,
Забывая сегодняшнее одиночество.

На экране ты всё ещё молод,
Золотые кадры сияют, как стрекозы.
Оставь в этом мире чуть больше вечных гарантий,
Чтобы помочь мне вновь преодолеть трудности.

Как сохранить счастье,
Как в восьмидесятые?
Чем проще, тем меньше желания меняться.
Два главных героя из сказки,
Расставшись осенью, потом
Встретятся под бурные аплодисменты.

Как успокоить преграды,
Чем больше смотришь, тем больше ждёшь?
Сценарий освещает тысячу видов боли и печали.
Если сегодня пал духом, не молчи в печали,
Надейся, что с реальностью постепенно свыкнешься.

Словно пересекая пространство сцены,
Оставляя классические фразы, ещё более пленительные.
Смотря на прекрасные сцены прошлого,
Я тоже тронута, забывая сегодняшнее одиночество.

На экране ты всё ещё молод,
Золотые кадры сияют, как стрекозы.
Оставь в этом мире чуть больше вечных гарантий,
Чтобы помочь мне вновь преодолеть трудности.

Как сохранить счастье,
Как в восьмидесятые?
Чем проще, тем меньше желания меняться.
Два главных героя из сказки,
Расставшись осенью, потом
Встретятся под бурные аплодисменты.

Как успокоить преграды,
Чем больше смотришь, тем больше ждёшь?
Сценарий освещает тысячу видов боли и печали.
Если сегодня пал духом, не молчи в печали,
Надейся, что с реальностью постепенно свыкнешься.

Если сегодня пал духом, не молчи в печали,
Надейся, что с реальностью постепенно свыкнешься.