我情願不跳舞 - 鄭希怡 traduction en russe

我情願不跳舞

多得你肯教 才能下苦勁練舞
每次也想聽你贊好 練習極辛苦想吐
但我偏要做到 幸福都倚靠 完美的舞步

怎麼會想到 明明目標快達到
你兩眼偏偏看不到 混雜着悲哀起舞
問我怎做到 繼續如常來轉圈 假裝你見到

親手將信念油毀掉 放棄理想罪名亦不少
無論怎麼跳 我的心死了 就似一個木偶不斷搖
一生拍子全忘掉 亦不懂何謂美妙
觀眾沒有你 什麼都不再緊要

不想再起舞 談情未必要共舞
卻怕我的心未見到 未來日子想跟你
學會聽運數 你若未能望得真 聽聽我幾好

親手將信念油毀掉 放棄理想罪名亦不少
無論怎麼跳 我的心死了 就似一個木偶不斷搖
一生拍子全忘掉 亦不懂何謂美妙
觀眾沒有你 什麼都不再緊要

只怪自己 從來未敢講喜歡你
期望當天的回味 如何蒙糊但你亦能記得起
這舞姿美不美?

親手將信念油毀掉 放棄理想罪名亦不少
無論怎麼跳 我的心死了 就似一個木偶不斷搖
一生拍子全忘掉 亦不懂何謂美妙
觀眾沒有你 什麼都不再緊要

Я предпочту не танцевать

Спасибо, что научил, я старалась изо всех сил танцевать
Каждый раз ждала твоей похвалы, тренировки до тошноты тяжелы
Но я стремилась к тому, чтобы счастье зависело от идеального шага

Как же я могла подумать, что цель почти достигнута,
Но ты этого не замечаешь, и я танцую, смешав с грустью танец
Спроси, как я могу продолжать кружиться, как обычно, притворяясь, что ты видишь

Своими руками разрушаю веру, вина за отказ от идеалов немала
Как бы я ни танцевала, моё сердце мертво, будто марионетка, что без конца машет
Всю жизнь забываю ритм, и не понимаю, что такое красота
Если среди зрителей нет тебя, то ничего уже не важно

Не хочу больше танцевать, любить — не обязательно танцевать вместе
Но боюсь, что моё сердце не увидит, что в будущем хочу с тобой
Научиться слушать судьбу, если ты не разглядел как следует — послушай, как я хороша

Своими руками разрушаю веру, вина за отказ от идеалов немала
Как бы я ни танцевала, моё сердце мертво, будто марионетка, что без конца машет
Всю жизнь забываю ритм, и не понимаю, что такое красота
Если среди зрителей нет тебя, то ничего уже не важно

Виню себя, что никогда не решалась сказать, что ты нравишься мне
Надеюсь, что воспоминания о том дне, как бы ни были туманны, ты тоже сможешь вспомнить
Красивы ли эти танцевальные движения?

Своими руками разрушаю веру, вина за отказ от идеалов немала
Как бы я ни танцевала, моё сердце мертво, будто марионетка, что без конца машет
Всю жизнь забываю ритм, и не понимаю, что такое красота
Если среди зрителей нет тебя, то ничего уже не важно