生性多疑 - 鄭希怡 traduction en russe

生性多疑

我撥不通妳的手機 就斷了所有的聯系
我就像掉隊的小兵 突然孤立無依
心是最脆弱的玻璃 打碎了就會割傷自己
不得不努力 的小心翼翼

妳為什麽總是在逃避 連神情都變得詭異
每次當我問起 妳總故意 轉換了話題
那句我心裏 一直擔心 讓我輾轉 難眠的問題
妳卻說 是我生性多疑 也許

在妳隨身的筆記 藏著不能說的秘密
妳就像頑皮的學生 目光總是遊離
妳天生就沒有演技 所以別在我面前做戲
既然背叛我 不如更徹底

妳為什麽總是在逃避 連神情都變得詭異
每次當我問起 妳總故意 轉換了話題
那句我心裏 一直擔心 讓我輾轉 難眠的問題
妳卻說 是我生性多疑 也許

從前對妳 也曾經深信不疑 是妳自己不懂得珍惜
扯什麽不離不棄 的結局
別說對不起 誰都不會覺得可惜
時間推移 感情過期 該忘記總會忘記 也許沒關系
多年以後 有人問起
我和妳最後為何放棄 就說是我生性多疑

妳為什麽總是在逃避 連神情都變得詭異
每次當我問起 妳總故意 轉換了話題
那句我心裏 一直擔心 讓我輾轉 難眠的問題
妳卻說 是我生性多疑 也許

Склонна к подозрениям

Я не могу дозвониться на твой телефон, и все связи оборваны
Я как отставший солдат, внезапно оказавшийся в одиночестве
Сердце — хрупкое стекло, если разобьётся, поранит само себя
Приходится изо всех сил быть осторожной

Почему ты всегда уклоняешься, даже выражение лица стало странным
Каждый раз, когда я спрашиваю, ты намеренно меняешь тему
Тот вопрос, о котором я постоянно беспокоюсь, из-за которого ворочаюсь без сна
Ты же говоришь, что я просто склонна к подозрениям

В твоём блокноте, что всегда с тобой, хранится несказанный секрет
Ты как непослушный ученик, взгляд всегда бродит
У тебя от природы нет актёрских способностей, так что не играй передо мной
Раз уж предал меня, так будь последовательным до конца

Почему ты всегда уклоняешься, даже выражение лица стало странным
Каждый раз, когда я спрашиваю, ты намеренно меняешь тему
Тот вопрос, о котором я постоянно беспокоюсь, из-за которого ворочаюсь без сна
Ты же говоришь, что я просто склонна к подозрениям

Раньше я тебе безоговорочно доверяла, это ты сам не умеешь ценить
О каком «быть вместе до конца» может идти речь
Не говори «прости», никто не будет сожалеть
Время идёт, чувства устаревают, что нужно забыть — забудется, и всё будет нормально
Спустя много лет кто-нибудь спросит
Почему мы с тобой расстались, скажешь, что я была слишком подозрительной

Почему ты всегда уклоняешься, даже выражение лица стало странным
Каждый раз, когда я спрашиваю, ты намеренно меняешь тему
Тот вопрос, о котором я постоянно беспокоюсь, из-за которого ворочаюсь без сна
Ты же говоришь, что я просто склонна к подозрениям