Paroles et traduction 鄭怡 - 不想讓你知道

不想讓你知道

如果不曾分离 我也许不会这么想你
如果不曾分离 我以为忘记你会很容易
不想让你知道 你的背影还依然熟悉
不想让你知道 我不想让你知道
回首走过的路 不在害怕面对你的表情
回首走过的事 你的放肆不再是我的孤寂
不想让你知道 我终于了解你的爱情方式
不想让你知道 我不想让你知道
我不愿再回到过去 我已决定忘记爱情
只是常常还会想起 如果不曾分离可有结局
不想让你知道 虽然看来我并不在意
不想让你知道 我不想让你知道
不想让你知道
不想让你知道 我不想让你知道
不想让你知道 我不想让你知道

Je ne veux pas que tu saches

Si nous n'avions jamais été séparés, je ne t'aurais peut-être pas autant pensé
Si nous n'avions jamais été séparés, j'aurais pensé que t'oublier serait facile
Je ne veux pas que tu saches que ton ombre me reste familière
Je ne veux pas que tu saches, je ne veux pas que tu saches
En regardant en arrière sur le chemin que nous avons parcouru, je n'ai plus peur de ton expression
En regardant en arrière sur ce qui s'est passé, tes excès ne sont plus mon isolement
Je ne veux pas que tu saches que j'ai enfin compris ton style d'amour
Je ne veux pas que tu saches, je ne veux pas que tu saches
Je ne veux plus revenir en arrière, j'ai décidé d'oublier l'amour
C'est juste que je me souviens souvent, s'il n'y avait pas eu de séparation, y aurait-il eu une fin
Je ne veux pas que tu saches que, bien que cela puisse paraître, je ne m'en soucie pas
Je ne veux pas que tu saches, je ne veux pas que tu saches
Je ne veux pas que tu saches
Je ne veux pas que tu saches, je ne veux pas que tu saches
Je ne veux pas que tu saches, je ne veux pas que tu saches