Paroles et traduction 鄭怡 - 來時歲月
我看见她
在回家的路上
Я
видел
ее
по
дороге
домой
熟悉的模样
Знакомый
внешний
вид
好像纯真无邪的过往
Это
кажется
невинным
прошлым
红的书包
背上小小肩膀
Красный
школьный
рюкзак
с
маленькими
плечиками
на
спине
也背上期望、成长
Также
несите
ожидания
и
рост
на
своей
спине
还有那茫然未知的去向
И
неизвестное
местонахождение
岁月记不起来的路
То,
как
я
не
могу
вспомнить
эти
годы
我愈走
身后愈模糊
Чем
больше
я
иду,
тем
более
размытым
становится
позади
меня
时光转接如此匆促
Время
прошло
в
такой
спешке
恍惚之间一切改变
Все
меняется
в
трансе
从不知道
成长不堪回顾
Я
никогда
не
знал,
что
взрослеть
невыносимо.
年少的痴狂、渴望
Юное
безумие
и
тоска
究竟实现了几样
Сколько
из
них
было
достигнуто?
从不知道
成长的轻狂
Я
никогда
не
знал
легкомыслия
взросления
像一只风筝飘荡
Парящий,
как
воздушный
змей
飘向一个不知名的地方
Плывущий
в
неизвестное
место
我看见她回家的路上
Я
видел
ее
по
дороге
домой
多希望我的家
Я
желаю,
чтобы
мой
дом
也能有一盏灯为我点亮
Может
ли
быть
свет,
чтобы
зажечь
его
для
меня
往事风霜
留在我的脸上
Ветер
и
мороз
прошлого
остаются
на
моем
лице
为什么长大以后
Почему,
когда
ты
вырастешь
不能够再像个孩子一样
Больше
не
могу
быть
похожим
на
ребенка
我想起家
想起年少梦想
Я
думаю
о
доме,
я
думаю
о
своих
мечтах,
когда
я
был
молод
想起了时光遗忘
Вспомнил
забвение
времени
还有些幽幽淡淡的感伤
Есть
также
легкий
налет
сентиментальности
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yi Huang, Ben Yu Chen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.