Paroles et traduction 鄭怡 - 前尘往事

前尘往事

我始终没有看你给我的最后一封信
淡蓝的信封淡淡的爱情
我经历风霜的心不能轻易被打动
这无人知道的拒绝是我最后的坚持
最后的坚持
最后的坚持
每个人都应该做他认为值得做的事
但是爱情这样的东西怎能一试再试
我说世上的男人皆是凡夫俗子
有的太狂有的太痴
有的太狂有的太痴

再一次看到你应该是都年以后的事
你应该还记得我们曾相识
也许你来不及认真地爱我一次
那令我失望伤痛的日子已成前尘往事
前尘往事
前尘往事
爱情这样的东西 怎能一试再试
那令我失望伤痛的日子已成前尘往事
前尘往事
前尘往事
前尘往事

Прошлое

Я так и не прочитала твое последнее письмо.
Бледно-голубой конверт, бледная любовь.
Мое сердце, познавшее и ветер, и стужу, не так-то просто тронуть.
Этот никому не ведомый отказ — моя последняя твердость.
Последняя твердость.
Последняя твердость.
Каждый должен заниматься тем, что считает стоящим.
Но разве можно испытывать любовь снова и снова?
Я говорю, все мужчины на свете — лишь бренные создания.
Одни слишком безумны, другие слишком одержимы.
Одни слишком безумны, другие слишком одержимы.

Вновь мы увидимся, наверное, лишь годы спустя.
Ты, должно быть, помнишь, как мы познакомились.
Возможно, ты так и не успел по-настоящему полюбить меня.
Те дни, что принесли мне разочарование и боль, стали уже прошлым.
Прошлым.
Прошлым.
Разве можно испытывать любовь снова и снова?
Те дни, что принесли мне разочарование и боль, стали уже прошлым.
Прошлым.
Прошлым.
Прошлым.