鄭怡 - 周末晚上的電話不要接 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 鄭怡 - 周末晚上的電話不要接




周末晚上的電話不要接
Don't Answer the Phone on Saturday Night
无端的寂寞是乘虚而入的贼
Unprovoked solitude is a thief that invades
来不及看清楚是谁
Before I can make out who it is
偷偷撬开我的心扉
It stealthily unlocks my heart
我这样高傲的灵魂
My soul that's so proud
今夜何处躲藏
Where can it hide tonight
曾经爱过的人是否真的无所谓
Does someone I loved once truly not care anymore
纵然在这周末的晚上 没人来陪
Even though on this Saturday night, no one's around to keep me company
熬过的寂寞已无妨再多一次的心碎
The solitude I've endured, won't stop this heartbreak
不愿让你看到我的泪
I don't want you to see me cry
不想听到任何的安慰
I don't want to hear any words of comfort
周末晚上的电话
Phone calls on Saturday night
总是容易勾起伤悲
Always stir up past sorrows
无端的寂寞是乘虚而入的贼
Unprovoked solitude is a thief that invades
来不及看清楚是谁
Before I can make out who it is
偷偷撬开我的心扉
It stealthily unlocks my heart
我这样高傲的灵魂
My soul that's so proud
今夜何处躲藏
Where can it hide tonight
曾经爱过的人是否真的无所谓
Does someone I loved once truly not care anymore
纵然在这周末的晚上 没人来陪
Even though on this Saturday night, no one's around to keep me company
熬过的寂寞已无妨再多一次的心碎
The solitude I've endured, won't stop this heartbreak
不愿让你看到我的泪
I don't want you to see me cry
不想听到任何的安慰
I don't want to hear any words of comfort
不愿让你看到我的泪
I don't want you to see me cry
不想听到任何的安慰
I don't want to hear any words of comfort
周末晚上的电话
Phone calls on Saturday night
总是容易勾起伤悲
Always stir up past sorrows





Writer(s): Hung Chih Liang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.