Paroles et traduction 鄭怡 - 周末晚上的電話不要接

周末晚上的電話不要接

无端的寂寞是乘虚而入的贼
来不及看清楚是谁
偷偷撬开我的心扉
我这样高傲的灵魂
今夜何处躲藏
曾经爱过的人是否真的无所谓
纵然在这周末的晚上 没人来陪
熬过的寂寞已无妨再多一次的心碎
不愿让你看到我的泪
不想听到任何的安慰
周末晚上的电话
总是容易勾起伤悲

无端的寂寞是乘虚而入的贼
来不及看清楚是谁
偷偷撬开我的心扉
我这样高傲的灵魂
今夜何处躲藏
曾经爱过的人是否真的无所谓
纵然在这周末的晚上 没人来陪
熬过的寂寞已无妨再多一次的心碎
不愿让你看到我的泪
不想听到任何的安慰
不愿让你看到我的泪
不想听到任何的安慰
周末晚上的电话
总是容易勾起伤悲

Не отвечай на звонки в субботний вечер

Беспричинное одиночество — вор, проникающий в мою душу,
Не успеваю разглядеть, кто это,
Тайком открывает дверь в мое сердце.
Моя гордая душа,
Где ей укрыться этой ночью?
Неужели мне действительно всё равно, кого я любила?
Пусть в этот субботний вечер я одна,
Пережитое одиночество позволяет мне вынести ещё одну сердечную боль.
Не хочу, чтобы ты видел мои слёзы,
Не хочу слышать никаких утешений.
Звонки в субботний вечер
Всегда так легко вызывают печаль.

Беспричинное одиночество — вор, проникающий в мою душу,
Не успеваю разглядеть, кто это,
Тайком открывает дверь в мое сердце.
Моя гордая душа,
Где ей укрыться этой ночью?
Неужели мне действительно всё равно, кого я любила?
Пусть в этот субботний вечер я одна,
Пережитое одиночество позволяет мне вынести ещё одну сердечную боль.
Не хочу, чтобы ты видел мои слёзы,
Не хочу слышать никаких утешений.
Не хочу, чтобы ты видел мои слёзы,
Не хочу слышать никаких утешений.
Звонки в субботний вечер
Всегда так легко вызывают печаль.