Paroles et traduction 鄭怡 - 小小孩

小小孩

小小孩 我在街头看到你
小小孩 我在巷尾看到你
我向你微笑
你却默默无语
是什么锁住了你的口
是什么锁住了你的心
是什么锁住了你的口
是什么锁住了你的心
小小孩 不要悲伤
从你黝黑眼里我望见一口井
深深的甜水井
快乐起来 握住我的手
我想要把你扛上肩头
去数天上的星星

小小孩 我在街头看到你
小小孩 我在巷尾看到你
我向你问候
你却默默无语
是什么锁住了你的口
是什么锁住了你的心
是什么锁住了你的口
是什么锁住了你的心
小小孩 不要悲伤
从你黝黑眼里我望见一口井
闪亮的甜水井
快乐起来 握住我的手
我想要把你扛上肩头
去数天上的星星

Малыш

Малыш, я вижу тебя на улице,
Малыш, я вижу тебя в переулке.
Я улыбаюсь тебе,
Но ты молчишь.
Что заперло твои уста?
Что заперло твое сердце?
Что заперло твои уста?
Что заперло твое сердце?
Малыш, не грусти.
В твоих темных глазах я вижу колодец,
Глубокий колодец со сладкой водой.
Улыбнись и возьми меня за руку,
Я хочу посадить тебя на плечи
И считать звезды на небе.

Малыш, я вижу тебя на улице,
Малыш, я вижу тебя в переулке.
Я приветствую тебя,
Но ты молчишь.
Что заперло твои уста?
Что заперло твое сердце?
Что заперло твои уста?
Что заперло твое сердце?
Малыш, не грусти.
В твоих темных глазах я вижу колодец,
Сверкающий колодец со сладкой водой.
Улыбнись и возьми меня за руку,
Я хочу посадить тебя на плечи
И считать звезды на небе.