Paroles et traduction 鄭怡 - 心情

心情

當他離我而去 外面有太陽 可是我心中在下雨
當另一個他出現 白雲在徘徊 我的心也在猶豫
當結局出現喜劇 外面在下雨可是我心中有太陽
當我看著你的眼 她給我溫暖也給我一點點感傷

啊～心情 心情 我用想像的心情
想像我醉了 使我有雨天的心情 雨天的心情
啊～心情 心情 我用假裝的心情
假裝你打電話給我 使我有晴天的心情 晴天的心情

可不可以用多雲的你 幫助我隱藏自己
可不可以用不同的你 好讓我表現我的心情
我的心 我的情

啊～心情 心情 我用想像的心情
想像我醉了 使我有雨天的心情 雨天的心情
啊～心情 心情 我用假裝的心情
假裝你打電話給我 使我有晴天的心情 晴天的心情

可不可以用多雲的你 幫助我隱藏自己
可不可以用不同的你 好讓我表現我的心情
我的心 我的情

啊～心情 心情 我用想像的心情
想像我醉了 使我有雨天的心情 雨天的心情
啊～心情 心情 我用假裝的心情
假裝你打電話給我 使我有晴天的心情 晴天的心情

Mood

When he left me behind, the sun was shining outside, but it was raining in my heart
When another him appeared, the clouds were swirling, and my heart was also hesitant
When the ending turned out to be a comedy, it was raining outside, but I had sunshine in my heart
When I looked into your eyes, she gave me warmth, but also a little bit of sadness

Oh, mood, mood, I use my imaginative mood
Imagining that I'm drunk, giving me a rainy day mood, a rainy day mood
Oh, mood, mood, I use my pretend mood
Pretending that you called me, giving me a sunny day mood, a sunny day mood

Can you please use your cloudy self to help me hide myself?
Can you please use your different self to let me express my feelings?
My heart, my feelings

Oh, mood, mood, I use my imaginative mood
Imagining that I'm drunk, giving me a rainy day mood, a rainy day mood
Oh, mood, mood, I use my pretend mood
Pretending that you called me, giving me a sunny day mood, a sunny day mood

Can you please use your cloudy self to help me hide myself?
Can you please use your different self to let me express my feelings?
My heart, my feelings

Oh, mood, mood, I use my imaginative mood
Imagining that I'm drunk, giving me a rainy day mood, a rainy day mood
Oh, mood, mood, I use my pretend mood
Pretending that you called me, giving me a sunny day mood, a sunny day mood