Paroles et traduction 鄭怡 - 我看見寂寞從我窗前走過

我看見寂寞從我窗前走過

我看见寂寞从我的窗前走过
对我挥挥手像个亲戚朋友
不想理会他我把他关在门后
叹息却在我心里慢慢地滑落
我的春天永远迟到
我的明天无法预料
难道一定就是这样
难道一定就是这样
生活中太多的疑惑找不到答案
看不清白天夜晚
我感觉寂寞轻轻的对着我笑
笑我就这样把他当作依靠
爱情对他只是一个陌生烦恼
我的心事从来没有人知道
默默打开门我看见我的寂寞
不说ㄧ句话就往我的心里走
也许只有他是我唯一的朋友
看守我的心不让他太容易偷
我的春天永远迟到
我的明天无法预料
难道一定就是这样
难道一定就是这样
生活中太多的疑惑找不到答案
看不清白天夜晚
难道一定就是这样
难道一定就是这样
不着痕迹的脆弱更叫人心慌
分不清欢喜悲伤

I See Loneliness Pass My Window

I see loneliness pass my window
It waves at me like a friend or a relative
I don't want to pay it any mind, so I shut it out
But a sigh slowly escapes my lips
My spring is always late
I can't predict my tomorrow
Can this really be it?
Can this really be it?
There are too many questions in life that I can't answer
I can't tell day from night
I feel loneliness gently laugh at me
Laughing that I turned to it for comfort
Love is just a strange annoyance to it
No one ever knows what's on my mind
Silently, I open the door and see my loneliness
Without a word, it walks into my heart
Perhaps it is my only friend
Guarding my heart, not letting it be easily stolen
My spring is always late
I can't predict my tomorrow
Can this really be it?
Can this really be it?
There are too many questions in life that I can't answer
I can't tell day from night
Can this really be it?
Can this really be it?
Fragility without a trace is even more unsettling
I can't tell joy from sorrow