Paroles et traduction 鄭怡 - 放不开的洒脱

放不开的洒脱

太多的牵挂绊住我离去的脚步
只有装作当初没有什么
希望我能够 头也不回的离去
却又发现仍在原地徘徊
太多的回忆需要由你填补
寂寞的墙上散布一片模糊
希望我能够 头也不回的离去
却又发现仍然如此折磨
暂停回忆却又如此空洞
执着的来 却又无息的而去
当你发现 放不开的时
却又如此惆怅而又无奈

太多的牵挂绊住我离去的脚步
只有装作当初没有什么
希望我能够 头也不回的离去
却又发现仍在原地徘徊
太多的回忆需要由你填补
寂寞的墙上散布一片模糊
希望我能够 头也不回的离去
却又发现仍然如此折磨
暂停回忆却又如此空洞
执着的来 却又无息的而去
当你发现 放不开的时
却又如此惆怅而又无奈
暂停回忆却又如此空洞
执着的来 却又无息的而去
当你发现 放不开的时
却又如此惆怅而又无奈

Не могу быть беспечной

Слишком много привязанностей мешают мне уйти,
Остаётся лишь сделать вид, будто ничего и не было.
Надеюсь, что смогу уйти, не оглядываясь,
Но ловлю себя на том, что всё ещё мечусь на месте.
Слишком много воспоминаний, которые можешь заполнить только ты,
На стене одиночества расплываются размытые силуэты.
Надеюсь, что смогу уйти, не оглядываясь,
Но понимаю, что эти муки не закончатся.
Останавливаю воспоминания, но от этого становится только пусто,
Настойчиво приходишь, но бесследно исчезаешь.
Когда ты поймёшь, что я не могу быть беспечной,
Тебя охватит лишь тоска и бессилие.

Слишком много привязанностей мешают мне уйти,
Остаётся лишь сделать вид, будто ничего и не было.
Надеюсь, что смогу уйти, не оглядываясь,
Но ловлю себя на том, что всё ещё мечусь на месте.
Слишком много воспоминаний, которые можешь заполнить только ты,
На стене одиночества расплываются размытые силуэты.
Надеюсь, что смогу уйти, не оглядываясь,
Но понимаю, что эти муки не закончатся.
Останавливаю воспоминания, но от этого становится только пусто,
Настойчиво приходишь, но бесследно исчезаешь.
Когда ты поймёшь, что я не могу быть беспечной,
Тебя охватит лишь тоска и бессилие.
Останавливаю воспоминания, но от этого становится только пусто,
Настойчиво приходишь, но бесследно исчезаешь.
Когда ты поймёшь, что я не могу быть беспечной,
Тебя охватит лишь тоска и бессилие.