Paroles et traduction 鄭怡 - 楊花

楊花

风轻轻吹轻轻吹 吹入你眼中
不要带著尘埃 湿了你的眸
风轻轻吹轻轻吹 吹入你怀中
不要带著寒冷 让你颤抖
人说你似杨花 飘飞在风尘间
无人了解 无人惜 无人怜
有谁能化作春风 吹干乾你阑珊的脸
有谁能化作浮萍伴你 如水中的莲

风轻轻吹轻轻吹 吹入你眼中
不要带著尘埃 湿了你的眸
风轻轻吹轻轻吹 吹入你怀中
不要带著寒冷 让你颤抖
人说你似杨花 飘飞在风尘间
无人了解 无人惜 无人怜
有谁能化作春风 吹干乾你阑珊的脸
有谁能化作浮萍伴你 如水中的莲
人说你似杨花 飘飞在风尘间
无人了解 无人惜 无人怜
有谁能化作春风 吹干乾你阑珊的脸
有谁能化作浮萍伴你 如水中的莲

Poplar Flower

Wind gently blows, gently blows, blows into your eyes
Do not carry dust, moisten your eyes
Wind gently blows, gently blows, blows into your arms
Do not bring cold, make you tremble
People say you are like poplar flower, drifting in the wind and dust
No one understands, no one cherishes, no one pities
Who can turn into the spring breeze, dry your haggard face
Who can turn into duckweed, accompany you, like lotus in water

Wind gently blows, gently blows, blows into your eyes
Do not carry dust, moisten your eyes
Wind gently blows, gently blows, blows into your arms
Do not bring cold, make you tremble
People say you are like poplar flower, drifting in the wind and dust
No one understands, no one cherishes, no one pities
Who can turn into the spring breeze, dry your haggard face
Who can turn into duckweed, accompany you, like lotus in water
People say you are like poplar flower, drifting in the wind and dust
No one understands, no one cherishes, no one pities
Who can turn into the spring breeze, dry your haggard face
Who can turn into duckweed, accompany you, like lotus in water