Paroles et traduction 鄭怡 - 櫥窗

櫥窗

同样的时间 同样的地点
不变的脚步 相同的对白
啊～ 下班了
啊～
我走在同样的路上 走过同样的橱窗
有着同样的心情 有着一成不变的日子
在不停的岁月中流失 难道这就是我的生活
啊～ 啊～
仍然是孤独的夜晚 是一个人的晚餐
没有什么不同的电视 没有什么不同的结局
在昏睡中重复的惊醒 在开关中选择的生活
啊～
为何必须同样 为何不能有所选择
给我一种不同的生活
给我一句不同的对白
改变我
改变我

我走在同样的路上 走过同样的橱窗
有着同样的心情 有着一成不变的日子
在不停的岁月中流失 难道这就是我的生活
啊～ 啊～
仍然是孤独的夜晚 是一个人的晚餐
没有什么不同的电视 没有什么不同的结局
在昏睡中重复的惊醒 在开关中选择的生活
啊～
为何必须同样 为何不能有所选择
给我一种不同的生活
给我一句不同的对白
改变我
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子
同样的路上 同样的橱窗
同样的心情 一成不变的日子

Витрина

То же время, то же место,
Те же шаги, те же слова.
Ах... Рабочий день закончен.
Ах...
Я иду по той же дороге, мимо той же витрины,
С тем же настроением, с теми же однообразными днями,
Которые утекают в непрерывном потоке лет. Неужели это и есть моя жизнь?
Ах... Ах...
Всё тот же одинокий вечер, всё тот же ужин в одиночестве.
Ничего нового по телевизору, ничего нового в конце.
Просыпаюсь в полудреме, снова и снова, жизнь, выбранная нажатием кнопки.
Ах...
Почему все должно быть одинаково? Почему я не могу выбирать?
Дай мне другую жизнь,
Дай мне другие слова,
Измени меня,
Измени меня.

Я иду по той же дороге, мимо той же витрины,
С тем же настроением, с теми же однообразными днями,
Которые утекают в непрерывном потоке лет. Неужели это и есть моя жизнь?
Ах... Ах...
Всё тот же одинокий вечер, всё тот же ужин в одиночестве.
Ничего нового по телевизору, ничего нового в конце.
Просыпаюсь в полудреме, снова и снова, жизнь, выбранная нажатием кнопки.
Ах...
Почему все должно быть одинаково? Почему я не могу выбирать?
Дай мне другую жизнь,
Дай мне другие слова,
Измени меня,
Та же дорога, та же витрина,
То же настроение, те же однообразные дни.
Та же дорога, та же витрина,
То же настроение, те же однообразные дни.
Та же дорога, та же витрина,
То же настроение, те же однообразные дни.