Paroles et traduction 鄭怡 - 爱的期许

爱的期许

小时候 长发的我是你梦中仙女
清澈的小溪 曾留下我们的足迹
你温暖的手里 握著我梦幻期许
爱哭泣的我 泪水常在你袖里抹去
而你 串串笑语却在心里 挥洒不去
而今看见你 却是在他怀中相依
我这一生的期许
永远不再想起 想起
长大后 依然长发的我
还是一样的记忆
却是不一样的笑语
虽然不同的际遇 却有相同的失意
岁月刻下的痕迹 在你脸上浮起
美好的回忆 只能深藏在心底

你温暖的手里 握著我梦幻期许
爱哭泣的我 泪水常在你袖里抹去
而你 串串笑语却在心里 挥洒不去
而今看见你 却是在他怀中相依
我这一生的期许
永远不再想起 想起
长大后 依然长发的我
还是一样的记忆
却是不一样的笑语
虽然不同的际遇 却有相同的失意
岁月刻下的痕迹 在你脸上浮起
美好的回忆 只能深藏在心底
还是一样的记忆
却是不一样的笑语
虽然不同的际遇 却有相同的失意
岁月刻下的痕迹 在你脸上浮起
美好的回忆 只能深藏在心底

Love's Expectations

As a child, I was your dream fairy with long hair
Our footprints were once left by the clear stream
In your warm hands, you held my dreamlike expectations
I was a crybaby, and you always wiped away my tears with your sleeves
But your laughter always lingered in my heart, never to be forgotten
Now I see you, but you're nestled in his arms
My lifelong expectations.
Will never be thought of again, thought of again
As an adult, I still have long hair
The memories are still the same
But the laughter is different
Although we have different experiences, we share the same disappointments
The traces left by time appear on your face
The beautiful memories can only be hidden deep in my heart

In your warm hands, you held my dreamlike expectations
I was a crybaby, and you always wiped away my tears with your sleeves
But your laughter always lingered in my heart, never to be forgotten
Now I see you, but you're nestled in his arms
My lifelong expectations.
Will never be thought of again, thought of again
As an adult, I still have long hair
The memories are still the same
But the laughter is different
Although we have different experiences, we share the same disappointments
The traces left by time appear on your face
The beautiful memories can only be hidden deep in my heart
The memories are still the same
But the laughter is different
Although we have different experiences, we share the same disappointments
The traces left by time appear on your face
The beautiful memories can only be hidden deep in my heart