Paroles et traduction 鄭怡 - 离别的时候

离别的时候

离别的时候
总是要道珍重
对你想挽留
口难开 心里无祈求
分手的时候
总是要找借口
对你说问候
对你说心里无祈求
句句爱的承诺
深藏在心头
已经褪色的梦永不再回头
句句爱的承诺
已消失无踪
已经褪色的梦永不再回头

离别的时候
总是要道珍重
对你想挽留
口难开 心里无祈求
分手的时候
总是要找借口
对你说问候
对你说心里无怨尤
目送你远走
从此也不想
再模糊眼眸
眼眸

Время прощания

Время прощания
Всегда нужно сказать "береги себя"
Хочу тебя удержать,
Но слова не идут, в сердце нет мольбы.
В момент расставания
Всегда ищут предлог.
Говорю тебе "привет",
Говорю тебе, что в сердце нет мольбы.
Каждое любовное обещание
Глубоко спрятано в сердце.
Уже выцветший сон никогда не вернется.
Каждое любовное обещание
Уже исчезло без следа.
Уже выцветший сон никогда не вернется.

Время прощания
Всегда нужно сказать "береги себя"
Хочу тебя удержать,
Но слова не идут, в сердце нет мольбы.
В момент расставания
Всегда ищут предлог.
Говорю тебе "привет",
Говорю тебе, что в сердце нет сожалений.
Смотрю, как ты уходишь,
С этого момента больше не хочу
Затуманивать свой взор.
Свой взор.