Paroles et traduction 鄭怡 - 紫色唇印
你的唇印
L'empreinte
de
tes
lèvres
悄悄透着你心里对我的温存
Chuchote
doucement
l'affection
que
tu
portes
en
ton
cœur
pour
moi
这温存曾把爱情
Cette
affection
a
transformé
l'amour
变成让我害羞的吻痕
En
une
marque
de
baiser
qui
me
rend
timide
紫色的吻
早离我而去
Le
baiser
violet
a
disparu
depuis
longtemps
却没勇气不再想念你
Mais
je
n'ai
pas
le
courage
d'arrêter
de
penser
à
toi
紫色的吻
Le
baiser
violet
消逝的痕迹和你的泪
La
trace
qui
s'estompe
et
tes
larmes
那只是幻想
Ce
n'est
que
de
l'imagination
喔
也许是我的心
Oh,
peut-être
que
mon
cœur
不能属于别人
Ne
peut
pas
appartenir
à
quelqu'un
d'autre
你的唇印
L'empreinte
de
tes
lèvres
悄悄透着你心里对我的温存
Chuchote
doucement
l'affection
que
tu
portes
en
ton
cœur
pour
moi
这温存曾把爱情
Cette
affection
a
transformé
l'amour
变成让我害羞的吻痕
En
une
marque
de
baiser
qui
me
rend
timide
紫色的吻
早离我而去
Le
baiser
violet
a
disparu
depuis
longtemps
却没勇气不再想念你
Mais
je
n'ai
pas
le
courage
d'arrêter
de
penser
à
toi
紫色的吻
Le
baiser
violet
消逝的痕迹和你的泪
La
trace
qui
s'estompe
et
tes
larmes
那只是幻想
Ce
n'est
que
de
l'imagination
喔
也许是我的心
Oh,
peut-être
que
mon
cœur
不能属于别人
Ne
peut
pas
appartenir
à
quelqu'un
d'autre
紫色的吻
早离我而去
Le
baiser
violet
a
disparu
depuis
longtemps
却没勇气不再想念你
Mais
je
n'ai
pas
le
courage
d'arrêter
de
penser
à
toi
紫色的吻
Le
baiser
violet
消逝的痕迹和你的泪
La
trace
qui
s'estompe
et
tes
larmes
那只是幻想
Ce
n'est
que
de
l'imagination
喔
也许是我的心
Oh,
peut-être
que
mon
cœur
不能属于别人
Ne
peut
pas
appartenir
à
quelqu'un
d'autre
紫色的吻
早离我而去
Le
baiser
violet
a
disparu
depuis
longtemps
却没勇气不再想念你
Mais
je
n'ai
pas
le
courage
d'arrêter
de
penser
à
toi
紫色的吻
Le
baiser
violet
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.