鄭怡 - 給從前的愛 - traduction des paroles en allemand

給從前的愛 - 鄭怡traduction en allemand




給從前的愛
An die Liebe von einst
还有话对你说
Ich habe dir noch etwas zu sagen
只是说了又如何
doch was hilft es schon, es auszusprechen
所以只有沉默到底
So schweige ich einfach bis zuletzt
把该忘的忘记
Vergesse, was vergessen muss
还有爱在挣扎
Da ist noch Liebe, die sich quält
只是承认又如何
doch was nützt es, sie einzugestehn
到不如不露痕迹
Besser, es bleibt ganz ohne Spur
把过去的藏起
verberge das Vergangene
还有 还有时间留下陪你
Übrig bleibt Zeit, bei dir zu sein
只是 留下又如何
nur: Was nützt es, noch länger zu bleiben
从前的爱穿过
Die Liebe von einst durchschreitet
时间的足迹
die Spuren der Zeit
聪明的你应该
Mein kluger Schatz, du solltest
明白我的心意
verstehen, was mein Herz meint
还有话对你说
Ich habe dir noch etwas zu sagen
只是说了又如何
doch was hilft es schon, es auszusprechen
所以只有沉默到底
So schweige ich einfach bis zuletzt
把该忘的忘记
Vergesse, was vergessen muss
还有爱在挣扎
Da ist noch Liebe, die sich quält
只是承认又如何
doch was nützt es, sie einzugestehn
到不如不露痕迹
Besser, es bleibt ganz ohne Spur
把过去的藏起
verberge das Vergangene
还有 还有时间留下陪你
Übrig bleibt Zeit, bei dir zu sein
只是 留下又如何
nur: Was nützt es, noch länger zu bleiben
从前的爱穿过
Die Liebe von einst durchschreitet
时间的足迹
die Spuren der Zeit
聪明的你应该
Mein kluger Schatz, du solltest
明白我的心意
verstehen, was mein Herz meint





Writer(s): 童安格, 陳克華


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.