Paroles et traduction 鄭怡 - 緣淺
經過這許多年
After
all
these
years
我才明瞭
我倆的幸運
I
finally
understand
our
fortune
經過這許多年
After
all
these
years
我已釋然
I
have
let
go
經過這許多年
After
all
these
years
我才明瞭
我倆的幸運
I
finally
understand
our
fortune
經過這許多年
After
all
these
years
我已釋然
I
have
let
go
我倆從不曾在相聚的時刻失去歡顏
We
never
at
our
time
together
lost
our
smiles
我倆從不曾將片刻的歡愉視為必然
We
never
took
a
moment
of
joy
for
granted
我倆從不曾在無盡的夜晚淚眼以對
We
never
in
sleepless
nights
confronted
each
other's
tears
我倆更永無需體會因瞭解而分離
We
never
had
to
experience
the
pain
of
parting
ways
in
time
會是如何的一種心境
What
would
that
have
been
like
而經過這許多年
Instead,
after
all
these
years
你是否也已釋然
Have
you
too
released
your
sorrow?
你我並非無緣
You
and
I
were
not
fated
to
be
together
只是緣淺
It
was
merely
a
fleeting
connection
經過這許多年
After
all
these
years
我才明瞭
我倆的幸運
I
finally
understand
our
fortune
經過這許多年
After
all
these
years
我已釋然
I
have
let
go
經過這許多年
After
all
these
years
我才明瞭
我倆的幸運
I
finally
understand
our
fortune
經過這許多年
After
all
these
years
我已釋然
I
have
let
go
我倆從不曾在相聚的時刻失去歡顏
We
never
at
our
time
together
lost
our
smiles
我倆從不曾將片刻的歡愉視為必然
We
never
took
a
moment
of
joy
for
granted
我倆從不曾在無盡的夜晚淚眼以對
We
never
in
sleepless
nights
confronted
each
other's
tears
我倆更永無需體會因瞭解而分離
We
never
had
to
experience
the
pain
of
parting
ways
in
time
會是如何的一種心境
What
would
that
have
been
like
而經過這許多年
Instead,
after
all
these
years
你是否也已釋然
Have
you
too
released
your
sorrow?
你我並非無緣
You
and
I
were
not
fated
to
be
together
只是緣淺
It
was
merely
a
fleeting
connection
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.