Paroles et traduction 鄭怡 - 送你一面鏡子

送你一面鏡子

送你一面镜子 让你看看自己
让你打量着
忧郁是怎样的侵蚀了你

送你一面镜子 陪著你自言自语
陪你孤单的哭泣
看这眼泪是否能改变过去?

脆弱是你我躲不开的劲敌
但是也不该成为你
悲观的借口 噢
不该如此轻言 放弃

送你一面镜子 这片玻璃叮咛你
别和自己过不去
别让自己打败自己

送你一面镜子 让你看看自己
让你打量着
忧郁是怎样的侵蚀了你
送你一面镜子 陪著你自言自语
陪你孤单的哭泣
看这眼泪是否能改变过去?

脆弱是你我躲不开的劲敌
但是也不该成为你
悲观的借口 噢
不该如此轻言 放弃
送你一面镜子 这片玻璃叮咛你
别和自己过不去
别让自己打败自己

送你一面镜子 别让自己打败自己
送你一面镜子 别让自己打败自己
送你一面镜子 别让自己打败自己
送你一面镜子 别让自己打败自己
送你一面镜子
送你一面镜子

Дарю тебе зеркало

Дарю тебе зеркало, чтобы ты увидел себя,
Чтобы ты рассмотрел,
Как тоска разъедает тебя.

Дарю тебе зеркало, чтобы оно было с тобой, когда ты говоришь сам с собой,
Чтобы оно было с тобой, когда ты плачешь в одиночестве,
Чтобы ты увидел, смогут ли эти слёзы изменить прошлое.

Уязвимость — враг, от которого нам не скрыться,
Но она не должна стать для тебя
Оправданием пессимизма. О,
Нельзя так легко сдаваться.

Дарю тебе зеркало, этот осколок стекла напоминает тебе,
Не мучай себя,
Не дай себе сломаться.

Дарю тебе зеркало, чтобы ты увидел себя,
Чтобы ты рассмотрел,
Как тоска разъедает тебя.
Дарю тебе зеркало, чтобы оно было с тобой, когда ты говоришь сам с собой,
Чтобы оно было с тобой, когда ты плачешь в одиночестве,
Чтобы ты увидел, смогут ли эти слёзы изменить прошлое.

Уязвимость — враг, от которого нам не скрыться,
Но она не должна стать для тебя
Оправданием пессимизма. О,
Нельзя так легко сдаваться.
Дарю тебе зеркало, этот осколок стекла напоминает тебе,
Не мучай себя,
Не дай себе сломаться.

Дарю тебе зеркало, не дай себе сломаться.
Дарю тебе зеркало, не дай себе сломаться.
Дарю тебе зеркало, не дай себе сломаться.
Дарю тебе зеркало, не дай себе сломаться.
Дарю тебе зеркало.
Дарю тебе зеркало.