Paroles et traduction 鄭怡 - 長夜

長夜

今夜我又再不经意想起你
守候着漫漫长夜等待黎明
你就像天边流星匆匆来去
留给我只是一片模糊回忆
几次想把你忘却又在梦中教人相遇
当我走出梦境你却又不知走向何处
拨开了重重乌云寻回自己
窗外的丝丝细雨纷飞

今夜我又再不经意想起你
守候着漫漫长夜等待黎明
你就像天边流星匆匆来去
留给我只是一片模糊回忆
几次想把你忘却又在梦中教人相遇
当我走出梦境你却又不知走向何处
拨开了重重乌云寻回自己
窗外的丝丝细雨纷飞
几次想把你忘却又在梦中教人相遇
当我走出梦境你却又不知走向何处
拨开了重重乌云寻回自己
窗外的丝丝细雨纷飞

Долгая ночь

Сегодня ночью я снова невольно вспомнила о тебе,
Встречая рассвет в этой долгой, долгой ночи.
Ты словно метеор на небе, промелькнул и исчез,
Оставив мне лишь смутные воспоминания.
Много раз пыталась забыть тебя, но во сне мы снова встречаемся,
А когда я просыпаюсь, ты снова исчезаешь, и я не знаю, где тебя искать.
Рассеяв густые тучи, я снова обретаю себя,
А за окном моросит мелкий дождь.

Сегодня ночью я снова невольно вспомнила о тебе,
Встречая рассвет в этой долгой, долгой ночи.
Ты словно метеор на небе, промелькнул и исчез,
Оставив мне лишь смутные воспоминания.
Много раз пыталась забыть тебя, но во сне мы снова встречаемся,
А когда я просыпаюсь, ты снова исчезаешь, и я не знаю, где тебя искать.
Рассеяв густые тучи, я снова обретаю себя,
А за окном моросит мелкий дождь.
Много раз пыталась забыть тебя, но во сне мы снова встречаемся,
А когда я просыпаюсь, ты снова исчезаешь, и я не знаю, где тебя искать.
Рассеяв густые тучи, я снова обретаю себя,
А за окном моросит мелкий дождь.