Stupid with You - 陳奐仁 , 鄭欣宜 traduction en allemand

Stupid with You

I'm Stupid With You

我喜歡 隨我喜歡 和你從沒對立
從你眼光 忘記化妝 瑕疵也被接納
我固執 容我固執 和你誠實告白
言詞無論太辣 如甜品那樣笑納

I'm Stupid With You 容許躺臥你胸 容許我做你的樹熊
I'm Stupid With You 容許我為你瘋 能緊抱著你才輕鬆

我愛哭 陪我痛哭 零壓迫沒拘束
和你笑聲 才最坦率 無需要扮冷酷
兩個杯 和兩隻羹 和你甜蜜一屋
情迷容易中毒 連調侃也是節目

I'm Stupid With You 容許躺臥你胸 容許我做你的樹熊
I'm Stupid With You 容許我為你瘋 能緊抱著你才輕鬆

I'm a space case, when I see your face
Everything gets erased, this could go on for days
Anything for a taste, drool going down my face
Can't remember my name, does it matter? my name?
Definitely insane, you're the reason I came
To this world damn, be my girlfriend
We could suntan build a big tent
What's the off chance, you don't got a man...
You are my sunshine my only sunshine
You make me happy when skies are grey yup
We'll have a house in the burbs and I could make you pregnant
And the children they could play in the backyard
On the weekends, you could take my hand
And we could go strolling under stars in the sand
Damn I got big plans, if I was your man
What? oh... can I get a tissue of the drool on my chin?

I'm Stupid With You 容許躺臥你胸 容許我做你的樹熊
I'm Stupid With You 容許我為你瘋 能緊抱著你才輕鬆
I'm Stupid With You 容許腳步放鬆 容許我犯錯都認同
I'm Stupid With You 容許我任意衝 容許我在你藍天空

Närrisch mit dir

Ich bin närrisch mit dir

Ich mag, was ich mag, und mit dir gibt es nie Widerstand
In deinem Blick vergesse ich Make-up, Makel werden auch akzeptiert
Ich bin stur, erlaube mir, stur zu sein, und gestehe dir ehrlich
Egal wie scharf die Worte sind, nimm sie lächelnd an wie ein Dessert

Ich bin närrisch mit dir, erlaube mir, an deiner Brust zu liegen, erlaube mir, dein Koalabär zu sein
Ich bin närrisch mit dir, erlaube mir, für dich verrückt zu sein, nur wenn ich dich fest umarmen kann, fühle ich mich entspannt

Ich weine gern, weine mit mir, null Druck, keine Hemmungen
Mit deinem Lachen bin ich am ehrlichsten, muss nicht kühl tun
Zwei Tassen und zwei Löffel, mit dir ein süßes Zuhause
Verliebtheit vergiftet leicht, selbst Neckereien sind ein Programm

Ich bin närrisch mit dir, erlaube mir, an deiner Brust zu liegen, erlaube mir, dein Koalabär zu sein
Ich bin närrisch mit dir, erlaube mir, für dich verrückt zu sein, nur wenn ich dich fest umarmen kann, fühle ich mich entspannt

Ich bin neben der Spur, wenn ich dein Gesicht sehe
Alles wird ausgelöscht, das könnte tagelang so gehen
Alles für einen Vorgeschmack, der Sabber läuft mir übers Gesicht
Kann mich nicht an meinen Namen erinnern, ist das wichtig? Mein Name?
Definitiv verrückt, du bist der Grund, warum ich kam
Auf diese Welt, verdammt, sei mein Freund
Wir könnten uns sonnen, ein großes Zelt bauen
Wie stehen die Chancen, dass du keine Frau hast...
Du bist mein Sonnenschein, mein einziger Sonnenschein
Du machst mich glücklich, wenn der Himmel grau ist, ja
Wir werden ein Haus im Vorort haben und ich könnte von dir schwanger werden
Und die Kinder könnten im Garten spielen
An den Wochenenden könntest du meine Hand nehmen
Und wir könnten unter den Sternen im Sand spazieren gehen
Verdammt, ich habe große Pläne, wenn ich deine Frau wäre
Was? Oh... kann ich ein Tuch für den Sabber an meinem Kinn bekommen?

Ich bin närrisch mit dir, erlaube mir, an deiner Brust zu liegen, erlaube mir, dein Koalabär zu sein
Ich bin närrisch mit dir, erlaube mir, für dich verrückt zu sein, nur wenn ich dich fest umarmen kann, fühle ich mich entspannt
Ich bin närrisch mit dir, erlaube mir, das Tempo zu drosseln, erlaube mir, Fehler zu machen, und akzeptiere sie
Ich bin närrisch mit dir, erlaube mir, ungestüm zu sein, erlaube mir, in deinem blauen Himmel zu sein