Paroles et traduction 鄭欣宜 - princejoyce (feat. ANSONBEAN)

princejoyce (feat. ANSONBEAN)

大話愈被放大 愈混亂愈被販賣
統統都博愛戴 羊群舞擺
事實若未夠壞 就儘量捏造更壞
統統都要過態 人才理解
Bo呼聲多清脆 指尖多尖銳
點擊率 浮過的山水
高調遇地雷 而低調實在沒趣
不要不要不要不要 跟隊

Why you always chasing likes
Buying into all this hype
Haters really ain't my type
(I, I follow me)
Why you always gettin' mad
Cause I'm silly and I'm rad
And I never follow fads, I just

I follow me na na na na na na follow me
I follow me na na na na na na na na na
I follow me, I follow me na na na

Yo, first you viewed me on the t.v.
Now you hear me now you see me
Everything I do is fresh
Only working with the best
Haters, they got it wrong
They don't know how to be strong
My heart will go on, see, I follow me
I do whatever I need
No matter who see's

Reach out, nobody's answerin'
With the whole world cancellin'
All the hatin', All the judgin'
Come on tell me
Where's all the love in having flaws
That's a part of life y'all can't you see, imma break free
Tryna catch me, go on follow me not followin' the trend not gonna pretend, yeah

Why you always chasing likes
Buying into all this hype
Haters really ain't my type,
I, I follow me

Why you always gettin' mad mad
Cause I'm silly and I'm rad rad
And I never follow fads fads

I follow me na na na na na na follow me
I follow me na na na na na na na na na
Follow me

沒高深的哲理 沒膚淺的趣味
只知道誠實是真理
若果不吸引你 請盡力迴避 (I follow me)

I'ma big girl and I'ma wear my grown up pants
I'ma do whatever I want, I I follow me
I'ma big girl (boy) and I'ma do my grown up dance
You can say whatever you want, I I

I follow me (I can't be stopped, everything that I be doing is hot, it's just so pop)
I'ma just do what I wanna do (nothing I do can be topped, nothing I do can be bought)
Don't you see (I can't be caught everything that I be thinking is thoughts It's just a lot, I can't be stopped)
I'ma just be how I wanna be (Everything that I be doing is pop pop pop)
I follow me I follow me

princejoyce (feat. ANSONBEAN)

Чем больше раздувают ложь, тем больше хаоса продают,
Всеобщее обожание, танец овец.
Если факты недостаточно плохи, их делают еще хуже,
Все должны преувеличивать, чтобы другие поняли.
Как звонки крики "Бу!", как остры кончики пальцев,
Клики, мелькающие пейзажи.
Громкость встречает мину, а тишина просто скучна.
Не надо, не надо, не надо, не надо следовать за толпой.

Почему ты всегда гонишься за лайками,
Ведешься на весь этот хайп,
Хейтеры точно не мой тип,
(Я, я следую за собой.)
Почему ты всегда злишься,
Потому что я глупая и крутая,
И я никогда не следую моде, я просто

Следую за собой на-на-на-на-на следую за собой,
Следую за собой на-на-на-на-на-на-на,
Следую за собой, следую за собой на-на-на.

Эй, сначала ты видела меня по телевизору,
Теперь ты слышишь меня, теперь ты видишь меня,
Все, что я делаю, свежо,
Работаю только с лучшими.
Хейтеры, они ошибаются,
Они не знают, как быть сильными.
Мое сердце будет биться дальше, видишь, я следую за собой.
Я делаю все, что мне нужно,
Неважно, кто видит.

Протягиваю руку, никто не отвечает,
Весь мир отменяет,
Вся эта ненависть, все эти осуждения,
Ну скажи мне,
Где же вся любовь к недостаткам,
Это часть жизни, разве ты не видишь, я освобождаюсь.
Пытаешься поймать меня, давай, следуй за мной, не следуя тренду, не собираюсь притворяться, да.

Почему ты всегда гонишься за лайками,
Ведешься на весь этот хайп,
Хейтеры точно не мой тип,
Я, я следую за собой.

Почему ты всегда злишься, злишься,
Потому что я глупая и крутая, крутая,
И я никогда не следую моде, моде.

Следую за собой на-на-на-на-на следую за собой,
Следую за собой на-на-на-на-на-на-на,
Следую за собой.

Нет глубокой философии, нет поверхностного веселья,
Знаю только, что честность — это истина.
Если я тебе не нравлюсь, пожалуйста, избегай меня (я следую за собой).

Я взрослая девочка, и я буду носить свои взрослые штаны,
Я буду делать все, что хочу, я, я следую за собой.
Я взрослая девочка (мальчик) и я буду танцевать свой взрослый танец,
Ты можешь говорить все, что хочешь, я, я

Следую за собой (меня не остановить, все, что я делаю, круто, это просто так популярно).
Я просто буду делать то, что хочу (ничто из того, что я делаю, не может быть превзойдено, ничто из того, что я делаю, не может быть куплено).
Разве ты не видишь (меня не поймать, все, о чем я думаю, это мысли, это просто много, меня не остановить).
Я просто буду такой, какой хочу быть (все, что я делаю — это поп, поп, поп).
Я следую за собой, я следую за собой.