Paroles et traduction Joyce Cheng - 不流淚

不流淚

腦海中還留著你的笑容
當我想起後
怎麼會讓回憶變成心痛
不應該對著沒永遠的感情
留那麼多回憶
讓我不能清醒
想忘記你
忘記你曾經獻給我的全心全意
我怪自己
怪自己當時沒好好去珍惜
現在的你
現在的你已經變得若即若離
只希望你
希望你下一個會比我更愛你
就算一天你再愛我
再也不會用感情賭博
但請珍惜我曾經對你的愛
不要當我不存在
就算一生沒有你陪
再也不會讓自己流淚
終於知道愛情沒有完美的
勉強不會快樂
不應該對著沒永遠的感情
留那麼多回憶
讓我不能清醒

Не плакать

В моей голове все еще твоя улыбка,
Но когда я думаю о прошлом,
Как воспоминания могут причинять такую боль?
Не стоит цепляться за ушедшую любовь,
Хранить столько воспоминаний,
Которые не дают мне проснуться.
Хочу забыть тебя,
Забыть всю твою любовь и преданность,
Виновата я сама,
Что не ценила тебя тогда.
Сейчас ты,
Сейчас ты стал таким далеким,
Я лишь надеюсь,
Что следующая полюбит тебя сильнее, чем я.
Даже если ты снова полюбишь меня,
Я больше не буду играть в игры сердца,
Но прошу, цени мою любовь,
Не делай вид, что меня не было.
Даже если мне суждено прожить жизнь без тебя,
Я больше не позволю себе плакать.
Наконец-то я поняла, что идеальной любви не бывает,
Насильно счастлив не будешь.
Не стоит цепляться за ушедшую любовь,
Хранить столько воспоминаний,
Которые не дают мне проснуться.