Paroles et traduction Joyce Cheng - 你瘦夠了嗎?

你瘦夠了嗎?

踢躂 探戈 爵士舞
統統我一秒學到
不必擺出 你那驚嘆號

不只有掌～上舞
一噸也可以勁舞
根本精彩的 叫各有各的態度

蚊跳到 象都可跳到
不要講 又瘦掉兩磅就更好
纖瘦好 但她只吃草
而我正吃漢堡

(國)你瘦夠了嗎？
當你 吃飽飯就沒人愛～嗎？
(國)你瘦夠了嗎？
所以 你的魅力和自信
因減得加～？

可知有種美極美
真名叫卡～路里
不必sit-up 對世間獻媚

不必發觀眾脾氣
挑剔你可以別理
怎麽他保守 會變作你的禁忌

蚊會飛 象都可以飛
不要講 話再胖兩磅就要死
超重悲？ 自卑心更悲！
人永遠要愛己！

(國)你瘦夠了嗎？
當你 吃飽飯就沒人愛～嗎？
(國)你瘦夠了嗎？
所以 你的魅力和自信
因減得加～？

誰話要顯得瀟灑
停在200克以下
神佛滿天多分岔

瀟灑 不會 只有 中碼

(國)你瘦夠了嗎？
當你 吃飽飯就沒人愛～嗎？
(國)你瘦夠了嗎？
空肚半生 問為何未怕
(國)你瘦夠了嗎？
只吃 半碗麵亦並無半～價
(國)你瘦夠了嗎？
請看 你的獨特和大氣 捨得減嗎～？

Are You Thin Enough?

Tap dance tango jazz dance
I can learn it all in a second
No need to show off your exclamation mark

Not only palm~dance
A ton can also dance vigorously
The wonderful thing is that everyone has their own attitude

Mosquitoes can jump to elephants
Don't say losing two more pounds would be better
It's good to be thin, but she only eats grass
And I'm eating a hamburger

(Boy) Are you thin enough?
When you eat your fill, no one loves you~?
(Boy) Are you thin enough?
So your charm and confidence
Because the lost weight is added~?

Know that there is a kind of beauty that is extremely beautiful
The real name is ka~ calories
No need to suck-up to the world

No need to lose your temper with the audience
Don't pay attention to the picky comments
How can his conservatism become your taboo

Mosquitoes will fly Elephants can also fly
Don't say if you talk two more pounds, you will die
Are you overweight and tragic? Inferiority is even more tragic!
People should always love themselves!

(Boy) Are you thin enough?
When you eat your fill, no one loves you~?
(Boy) Are you thin enough?
So your charm and confidence
Because the lost weight is added~?

Who says that to look graceful
Stay below 200 grams
Gods and Buddhas are full of forks

Grace does not only have a medium code

(Boy) Are you thin enough?
When you eat your fill, no one loves you~?
(Boy) Are you thin enough?
I've been hungry all my life, why aren't I afraid
(Boy) Are you thin enough?
Eating only half a bowl of noodles does not mean half~a price
(Boy) Are you thin enough?
Please see your uniqueness and grand atmosphere Are you willing to lose it~?