Paroles et traduction 鄭欣宜 - 兄弟
當我失約沮喪
或者
遲到太多
When
I
break
appointments
and
let
you
down,
or
I
stay
out
too
late
但你永遠不怪我
You
never
blame
me
要是吵架
亦好心講和
If
we
fight,
you
always
kiss
and
make
up
但我記得關心你
別過火
But
I
know
to
be
careful
and
not
to
go
too
far
with
my
concerns
像界線
不準跨過
如行錯
後悔太多
Like
a
boundary
that
can't
be
crossed,
and
crossing
it
will
bring
regret
知道吻你將會怎結果
I
know
what
the
consequences
will
be
if
I
kiss
you
永遠像兄與弟
跟你唱情歌
We
will
always
be
like
brother
and
sister,
singing
love
songs
to
each
other
尚有這三分七秒
享受過
We
only
have
three
minutes
and
forty
seconds
left,
let's
cherish
和你相見太多
傳說太多
There's
been
too
much
speculation
about
us,
說著我和你似拍拖
Saying
that
we're
like
lovers
誰要擁有再多
一點出錯
Who
needs
more
complications
and
mistakes?
怎去回到最初
How
can
we
go
back
to
the
beginning?
愛你值得快樂
即使很傻
Even
if
it's
foolish,
loving
you
makes
me
happy
和你單手擁抱
不等於有什麼
都珍惜過
Holding
you
with
just
one
arm
doesn't
mean
anything,
but
I
cherish
it
all.
無論以後怎麼的過
仍衷心慶賀
No
matter
what
happens
in
the
future,
I'll
always
celebrate
曾為你
在美夢破滅前
擦過花火
That
in
the
past,
I
was
able
to
spark
fireworks
with
you
before
my
dreams
were
shattered.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.